Birds Of Tokyo — Above / Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above / Below" de Birds Of Tokyo.
Letra
We still followed every order
Swallowed the bleach, and left our skins to rust
We’ve fallen asleep with the wolves
So many dead, while the village was burning we all slept
How did we not keep check?
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
Suffer the weight, suffocate under the cause
(Under the cause)
It starves you of everything
Surrender your will to the man in the clouds
He’s not who you think he is Follow your heart if you dare
Follow it down out of the light where there’s no-one else
And you can lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us When fear drags you down and under
Oh and the dark, holds you deep enough
Give me your hand if you dare
Give me your hand and I’ll be dilligent with it, you might slip
And you will lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
(So above, so below)
Tradução da letra
Seguimos todas as ordens.
Engoliu a lixívia e deixou as nossas peles enferrujadas.
Adormecemos com os lobos.
Tantos mortos, enquanto a aldeia ardia dormíamos todos
Como é que não mantivemos a conta?
Talvez tenhamos ido longe demais, Cada palavra, cada cicatriz
Tão acima, tão abaixo
Sofrer o peso, sufocar sob a causa
(Sob a causa)
Ele te mata de fome de tudo
Entrega a tua vontade ao homem nas nuvens
Ele não é quem pensas que é Segue o teu coração se te atreves
Segue-o para fora da luz onde não há mais ninguém.
E podes perder-te
Talvez tenhamos ido longe demais, Cada palavra, cada cicatriz
Tão acima, tão abaixo
Tão abaixo
Tão acima, tão abaixo
Colocámos todo este espaço entre nós, tivemos vários anos de sorte.
Éramos leões com o gado.
Pusemos diamantes em bruto
Estávamos tão perdidos na batalha
Estávamos a perseguir fantasmas.
Estávamos tão perto de acreditar
Havia algo mais do que nós quando o medo te arrasta para baixo e para baixo
OH e a escuridão, segura-te fundo o suficiente
Dá-me a tua mão se te atreves.
Dá - me a tua mão e eu serei diligerante com ela, podes escorregar.
E vais perder-te
Talvez tenhamos ido longe demais, Cada palavra, cada cicatriz
Tão acima, tão abaixo
Tão abaixo
Tão acima, tão abaixo
Colocámos todo este espaço entre nós, tivemos vários anos de sorte.
Éramos leões com o gado.
Pusemos diamantes em bruto
Estávamos tão perdidos na batalha
Estávamos a perseguir fantasmas.
Estávamos tão perto de acreditar
Havia algo mais do que nós
(Tão acima, tão abaixo)