Birdman — Out The Pound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out The Pound" de Birdman.
Letra
Blowin' out the pound
In a brand new truck
Where ya at wit' it?
Let’s go and get it If you a real d-boy
Money over bitches
Yea, this one here for uptown
I know we lost a lot that we gon' never get back
All the time, but it’s a must that we do this here homeboy
Yea, uptown already nigga!
Slap a bitch wit' a pound and a ki Twenty of them thangs, ten on my street
Hundred at my crib, ten fo' a beat
Fifty on a Caddy wit' the swine suade seats
Twenty on a bike, third world peace
Two on the yaucht, million on the fleet
Fo' five fo' a pound of that leaf
A hundred dollaz for a chopper on the streets
We uptown, we gon' ride 'til we die nigga
We stay fresh, get money stay fly nigga
Ain’t nuttin' changed I ride them skinny tires
Wit' the candy on the slab, on the buttons wit' them twenty-fives
From no money nigga, now we talk Ca$h Money
From lil' money nigga, now we talk big money
From no nothin' now we all sayin' somethin'
Mo' money nigga, mo' money nigga
What it do H-Town?
Wha’s up B-Town?
Wha’s up A-T-L?
Chea
Hit the town in a Phantom and a G Wit' two pounds, two broads and a suite
Two toned everything a nigga see
Burnin' rubber in these motherfuckin' streets
Made man, ol' head taught me Like father, like son we a G Sixty-four seventy-eight tiger seats
Ol' school drop tops on the beach
Birdman, we do this 'cuz we stunnas
Ain’t nuttin' changed in them brand new Hummas
Hood rich, we do it fo' the numbas
Tha fo' fives and the tens and the hundreds
Two fifteen nigga talkin' cash shit
Got a hundred from my bitch she a badd bitch
Money won’t change nigga neva average
That’s why I’m livin' this bitch so lavish
Yea nigga
We been blowin' out the pound all day hustlin'
Ya heard me?
And this is how we get down at the end of the night
After all that grindin'
Shit
I’m in the club, hoez showin' love
Nigga know we got it, that’s why they wanna plug
Pussy poppin' shit, like they wanna thug
Knowin' they ain’t 'bout it and them clips gon' bust
I got stacks, that’s jus' how it is Boy Mack supa fly in a Coupe Deville
And got birds in the field
Grindin' all the time
Tryna get a mill'
Neighborhood superstar, third world gangsta
I put mines in, did a lil' more thinkin'
Shine in the summer
Minx in the winter
Ice year round
Twenty on the pinky
Damn my town
Went down sinkin'
Made my rounds
Bounced back bankin'
Neva fold
That’s what make me Make the money
Don’t let it break ya Yea
That’s what it do nigga
We better hustlaz than you nigga
Money longer than yours lil' nigga
Believe that
One hundred
Wha’s up Weezy baby?
Them niggaz can’t see us man
We barely can see us, ya heard?
Tradução da letra
Soprar o canil
Num camião novinho em folha
Onde estás com isso?
Vamos buscá-lo se fores um verdadeiro d-boy.
Dinheiro em vez de putas
Sim, este aqui para a parte alta da cidade.
Sei que perdemos muito que nunca mais vamos voltar.
O tempo todo, mas temos de fazer isto aqui, rapaz.
Sim, na zona alta já preto!
Dá uma bofetada a uma cabra com um quilo e um quilo e vinte thangs, dez na minha rua.
CEM no meu berço, dez por cada batida
50 num Cadillac com assentos de porco
Vinte numa bicicleta, paz no terceiro mundo
Dois no yaucht, um milhão na frota
Cinco por meio quilo dessa folha
Cem dollaz por um helicóptero nas ruas
Nós subimos, vamos cavalgar até morrermos preto
Nós ficamos frescos, temos dinheiro.
Não mudou nada. ando com pneus magros.
Com os doces na laje, nos botões com os vinte e cinco
De nenhum dinheiro preto, agora falamos de dinheiro Ca$h
De lil' money preto, agora falamos de dinheiro grande
De nada agora todos dizemos alguma coisa
Mo 'money nigga, mo' money nigga
O que faz a cidade?
O que se passa?
O que se passa?
Chea
Ir para a cidade num fantasma e um G Wit' 2 libras, duas gajas e uma suite
Dois tons tudo o que um negro vê
Borracha a arder nestas malditas ruas
Feito homem, a velha cabeça ensinou-me como o pai, como o filho Nós Somos um G sessenta e quatro setenta e oito assentos tigre
A velha escola deixa tops na praia
Birdman, nós fazemos isto porque nós atordoamos
Não mudou nada naqueles Hummas novinhos em folha
Hood rich, nós fazemos isso para os numbas
As fo ' fives e as dezenas e as centenas
Dois quinze pretos a falar em dinheiro
Tenho 100 da minha puta ela é uma puta má
O dinheiro não muda a média do preto neva.
É por isso que estou a viver esta cabra tão luxuosa
Sim negro
Passámos o dia a gastar o canil
Ouviste?
E é assim que descemos no fim da noite.
Depois de todo aquele sorriso
Merda
Estou no clube, a mostrar amor
O preto sabe que o temos, é por isso que querem ligar
As ratas fazem merda, como se quisessem ser brutamontes.
# Knowin 'they ain't' bout # # and these clips gonna bust#
Tenho stacks, é assim que é Boy Mack supa voar em um Coupe Deville
And got birds in the field
A sorrir o tempo todo
Tryna get a mill"
Estrela do bairro, gangster do Terceiro Mundo
Coloquei Minas, fiz um pouco mais de pensar
Brilhar no verão
Minx no inverno
Gelo durante todo o ano
Vinte no mindinho
Maldita seja a minha cidade.
Caiu a sinkin'
Fiz as minhas Rondas
Saltaram para trás
Neva vezes
É isso que me faz ganhar dinheiro.
Não deixes que te quebre
É isso que faz, mano.
É melhor o hustlaz do que tu preto.
Dinheiro mais do que o teu
Acreditar
Cem.
O que se passa, bebé Weezy?
Os niggaz não nos conseguem ver.
Mal nos conseguimos ver, ouviste?