Birdman — Neck Of The Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neck Of The Woods" de Birdman.
Letra
Uptown...
Yeah...yeah...nigga
Well let me take ya' to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like (uptown)
Well let me take ya' to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like (uptown)
Shhh...
Gangsta to the core
Ankle wrap flamer
Paint your kitchen floor
Wit' your whore
Shit you can't ignore
Things you endure when you fuckin' wit' the boy
All I heard was Weezy don't kill me no more
I hear your bullshit
I play matador
I'm outta category
I ain't there wit' y'all
I got a positive vibe but I ain't scared of y'all
Get The kid negative, never did that at all
That rat a tat go off
A black kak kak kak
I got a bitch so fine her name Pérignon
She know how to stash quarters in a carry-on
I blow outta town grass when I'm outta town
Uptown in the building not a sound
'Cause killas don't get heard about
They get whispered about
Or you get murdered out (nigga)
Well let me take ya' to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like
(walkin' like a man, finger on the trigga'
Got money in my pocket, I'm a uptown nigga NIGGA!)
Well let me take ya' to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like
(walkin' like a man,finger on the trigga'
Got money in my pocket, I'm a uptown nigga NIGGA!)
Look...
The first shot
The first nigga got shot
We bust him open like a blunt on a Marley nigga (yeah)
A hundred G's
Nigga score some keys
Then we went to the hood and then we started to ball nigga (started to ball)
We know them people been paper chasin
So we stay out the way then we pull out the Harleys nigga
We keep the gauge close, incase you wan' know
You come to the hood I bet you a target nigga
It's all good till you catch a case
A nigga never escape cause you addicted to money nigga
Well let me bring you back yesterday
A lil' homie I know he got full of that barma nigga
Fuckin' round wit' that 'kid and play'
Nigga fuckin' wit' G's a nigga twisted his body nigga
Well let me tell you 'bout this game I know
You keep flippin' dough homie and you'll be ridin' the flyest nigga
Got it on your mind let daddy say somethin'
All that play buckin'
Gon' get your face buttoned up
Now when you smirk
You look like Jay-z's shirt
Fuckin' wit' that turf, I'm puffin' on that smurf
Fuck it come holla, I'm tellin' poppa put away your dollars
Your son got choppas
And if you got enemies (yeah)
Your son got enemies (believe that)
That's uptown energy, nigga!
Don't waste no time on no bullshit
If it ain't hood shit
We'll spend a lil' paper nigga
Well if you catch'em in the hood nigga
It's all good shit
Go 'head do me that favor nigga
Well let me take you down deep in the inside
It's where they hustle and the homies try to get it right
It's when you got to ride
It's when the homie die
And the money can't stop the pain in the inside
Tradução da letra
Na zona alta...
Sim...Sim...mano
Bem, Deixa-me levar-te até ao Pescoço Da Floresta.
In my hood (uptown)
Mostrar-te como vivemos)
Bem, Deixa-me levar-te até ao Pescoço Da Floresta.
In my hood (uptown)
Mostrar-te como vivemos)
Shhh...
Gangsta até ao âmago
Creme para o tornozelo
Pinta o chão da cozinha
Com a tua puta
Merda que não podes ignorar
Coisas que suportamos quando fodemos com o rapaz
Só ouvi dizer que a Weezy não me mata mais.
Ouvi as tuas tretas.
Eu jogo matador.
Estou fora de categoria.
Não estou lá com vocês
Tenho uma vibração positiva, mas não tenho medo de vocês.
Dar negativo ao miúdo, nunca fiz isso.
Aquela ratazana explodiu.
Um kak kak preto kak kak
Tenho uma puta tão bonita que se chama Pérignon.
Ela sabe guardar alojamentos numa mala de mão.
Saio da cidade quando saio da cidade
Na zona alta do edifício nem um som
'Cause killas don't get heard about
Eles são sussurrados sobre
Ou és assassinado .)
Bem, Deixa-me levar-te até ao Pescoço Da Floresta.
In my hood (uptown)
Mostrar-te como vivemos
(walkin' like a man, finger on the trigga'
Tenho dinheiro no bolso, sou um preto da zona alta!)
Bem, Deixa-me levar-te até ao Pescoço Da Floresta.
In my hood (uptown)
Mostrar-te como vivemos
(walkin' like a man, finger on the trigga'
Tenho dinheiro no bolso, sou um preto da zona alta!)
Olhar...
O primeiro tiro
O primeiro negro levou um tiro.
Prendemo-lo como um charro num Preto Marley (sim)
Cem mil.
Preto, arranja umas chaves.
Depois fomos para o bairro e depois começámos a jogar.)
Sabemos que as pessoas foram paper chasin.
Por isso ficamos fora do caminho e depois tiramos os Harleys preto
Manteremos o manómetro por perto, caso queiras saber
Se vieres ao bairro, aposto que és um alvo.
Está tudo bem até apanhares um caso.
Um negro nunca foge porque és viciado em dinheiro
Bem, Deixa-me trazer-te de volta ontem.
Um pequeno homie eu sei que ele se encheu daquele preto do berma
A brincar com aquele miúdo
O preto com o raio do G é um negro torceu o seu corpo Preto
Bem, Deixa-me contar-te sobre este jogo que eu sei
Se continuares a vender massa, vais estar a montar o preto mais vistoso.
Deixa o papá dizer alguma coisa
Toda aquela peça
Vamos abotoar-te a cara
Agora quando sorris
Pareces a camisa do Jay-z
Com aquela relva, estou a soprar naquele smurf.
Que se lixe, holla, estou a dizer ao papá para guardar os teus Dólares.
O teu filho tem choppas.
E se você tem inimigos (sim)
Seu filho tem inimigos (acredite que)
Isso é energia da alta, preto!
Não percas tempo com tretas.
Se não é merda do hood
Vamos gastar um pouco de papel preto
Bem, se os apanhares no bairro preto
Está tudo bem.
Faz-me esse favor, mano.
Deixa-me levar-te lá para dentro
É onde eles se apressam e os manos tentam acertar
É quando você tem que montar
É quando o homie morre.
E o dinheiro não pode parar a dor no interior