Birdeatsbaby — Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventeen" de Birdeatsbaby.
Letra
When I was seventeen
I met a man
Gave him all my dreams
Told him all my plans
Plans to rule the earth
Plans to tear apart
Plans to be the queen
Of his broken heart
The sorrow is…
When I was seventeen
I met a boy
(and) together we would dream
But always destroy
So in love with his pain
Turning deathly pale
He would always reign
In our fairytale
The sorrow is …
Young and full of pride
We raged and spat and screamed:
«Put out all their eyes
Never let them see»
His heart was always drunk
Pity for the ones
The ones who knew him well
Now I never will
When I was seventeen
He took me in his arms
And he swore on to me
To keep my safe from harm
But everything must end
And everyone must pay
My fairytale friend
He only fades away
When I was seventeen
I met a man
Gave him all my dreams
Told him all my plans
Now I’ll never tell
All that I have seen
And we said farewell
When I was seventeen
Tradução da letra
Quando eu tinha 17 anos
Conheci um homem.
Dei-lhe todos os meus sonhos
Contei-lhe todos os meus planos.
Planos para governar a terra
Planos para destruir
Planos para ser a rainha
Do seu coração partido
A tristeza é…
Quando eu tinha 17 anos
Conheci um rapaz.
(and) together we would dream
Mas sempre destruir
Tão apaixonado pela sua dor
A ficar pálido de morte
Ele sempre reinaria
No nosso conto de fadas
A tristeza é …
Jovem e cheia de orgulho
Gritávamos, cuspíamos e gritávamos:
"Apaga-lhes todos os olhos
Nunca os deixes ver»
O seu coração estava sempre bêbado.
Pena dos outros
Os que o conheciam bem
Agora eu nunca vou
Quando eu tinha 17 anos
Ele tomou-me nos seus braços
E ele jurou-me
Para me proteger do mal
Mas tudo tem de acabar.
E todos devem pagar
Meu amigo de conto de fadas
Ele apenas desaparece
Quando eu tinha 17 anos
Conheci um homem.
Dei-lhe todos os meus sonhos
Contei-lhe todos os meus planos.
Agora nunca direi
Tudo o que vi
E despedimo-nos
Quando eu tinha 17 anos