Bird York — Punish Me With Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punish Me With Kisses" de Bird York.
Letra
The bed is ice
You lie when you say your tired
Your back is turned
Injured, you choose to bleed in silence
Feel me up against your masquerade
Make me pay for my crime
Another way
Punish me with kisses
Torture me tenderly through the night
My fingers climb down your spine
Hoping for a reaction
Kick off a spark in the dark
Of my isolation
I didn’t mean to hurt you so badly
Don’t make a world disaster
From some school yard fighting
Punish me with kisses
(mercy, have mercy)
Torture me tenderly through the night
Punish me with kisses
Tenderly, make me pay for my crime
Quit the games you’re driving me crazy
You’re withholding your love
Reach for me and let our chemistry
Burn this thing alive
Alive, alive
Punish me
Have mercy
Tradução da letra
A cama é de gelo
Mentes quando dizes que estás cansado.
As tuas costas estão viradas
Ferido, escolhes sangrar em silêncio
Sente-me contra a tua máscara
Fazer-me pagar pelo meu crime
Outra maneira
Pune-me com beijos
Torturem-me ternamente durante a noite
Os meus dedos descem pela tua espinha.
À espera de uma reacção
Lançar uma faísca no escuro
Do meu isolamento
Não queria magoar-te tanto.
Não faças um desastre mundial
De um jardim de escola a lutar
Pune-me com beijos
(mercy, have mercy)
Torturem-me ternamente durante a noite
Pune-me com beijos
Com ternura, faz-me pagar pelo meu crime
Deixa-te de joguinhos estás a deixar-me louca
Estás a esconder o teu amor
Alcança-me e deixa a nossa química
Queimem esta coisa viva.
Vivo, vivo
Castiga-me
Tenha piedade.