Bird York — I'm Not Laughing Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Laughing Anymore" de Bird York.
Letra
Got nothin to write
Just tryin to liven up this day
Been servin my time
And starting to wisen up to my mistake
With chains and bars around me, he goes free out there
It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Been workin the line
Must’ve ironed ninety shirts today
My hands are on fire
Small price to pay for taking a man’s life away
He used to write and tell me how he’d wait for me It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Told me I was special
Made me feel like I was someone
Anything to please him
Anything to keep him
That’s why I’m here and he’s gone
Missed having a child
I’m spending my life in hell’s hotel
Been talking to God
And healing this gaping hole I call my soul
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Tradução da letra
Não tenho nada para escrever.
Estou a tentar animar este dia.
Tenho servido o meu tempo
E a começar a perceber o meu erro
Com correntes e barras à minha volta, ele sai livre.
É tão engraçado, já não me estou a rir.
É tão engraçado, não me estou a rir, já não me estou a rir.
Tenho trabalhado na linha
Deve ter passado noventa camisas hoje.
As minhas mãos estão a arder
Um pequeno preço a pagar por tirar a vida a um homem
Ele escrevia e dizia-me como esperava por mim. é tão engraçado que já não me Rio.
É tão engraçado, não me estou a rir, já não me estou a rir.
Disse - me que eu era especial.
Fez-me sentir como se fosse alguém
Qualquer coisa para lhe agradar
Qualquer coisa para mantê-lo
É por isso que estou aqui e ele desapareceu.
Falta de ter um filho
Vou passar a minha vida no hotel do inferno.
Estive a falar com Deus.
E curando este buraco escancarado chamo a minha alma
É tão engraçado, não me estou a rir, já não me estou a rir.