Bird York — Breathe Deeply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Deeply" de Bird York.
Letra
Girl scattered
Ripped to pieces by her brother’s murder
One thought too many
One thought too much
Her gentle levy burst
Lives with her mother in a basement
With their seventeen years of blame
Can’t stop the knawing
«I should have’s» clawing
It is the circle of her pain
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She has no father, no hero husband
To help her gather her ends
So she imagines the dj loves her
Lives for the music he spins
Radio humming, two fingers drumming
Over the red scar bracelet she once made
Her mind keeps playing her brothers slaying
And she’s scattering once again
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She says, «I dream, i dream about him
He is lost and all alone
How can I sleep until i free him»
She keeps stumbling under the weight of his ghost
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
Tradução da letra
Rapariga dispersa
Desfeito em pedaços pelo assassinato do irmão.
Um pensamento demasiado
Um pensamento demasiado
O seu gentil levy rebentou.
Vive com a mãe numa cave.
Com os seus dezassete anos de culpa
Não consigo parar o knawing
"Eu devia ter" arranhado
É o círculo da sua dor
Respira fundo. não estás sozinho.
Respira fundo agora
Respira fundo ele está seguro com Deus
Descansa a cabeça agora.
Ela não tem pai, nem marido herói.
Para ajudá-la a juntar as suas extremidades
Então ela imagina que o dj a ama
Vive para a música que ele gira
Rádio a zumbir, dois dedos a tocar
Sobre a pulseira da cicatriz vermelha que ela uma vez fez
A sua mente continua a fazer de irmãos a matar
E ela está a espalhar-se mais uma vez.
Respira fundo. não estás sozinho.
Respira fundo agora
Respira fundo ele está seguro com Deus
Descansa a cabeça agora.
Ela diz: "Eu sonho, eu sonho com ele.
Ele está perdido e sozinho
Como posso dormir até o libertar?»
Ela está sempre a tropeçar sob o peso do seu fantasma.
Respira fundo. não estás sozinho.
Respira fundo agora
Respira fundo ele está seguro com Deus
Descansa a cabeça agora.
Respira fundo. não estás sozinho.
Respira fundo agora
Respira fundo ele está seguro com Deus
Descansa a cabeça agora.