Bird Of Youth — When My Wings Hit the Shed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Wings Hit the Shed" de Bird Of Youth.
Letra
One day soon while the doe-eyed girls swoon
At the floor where your feet sit
I’ll throw you a fit
And i’ll start throwing stones
And say «my, how you’ve grown,
I just can’t believe it»
Turn my face to the crowd
And i’ll laugh right out loud
As they spit, yeah, their teeth they just grit
On the sharp bits of sand
That I pulled from the pit
Where those cold days lay limp
You can’t live with these bones
Turn them into a home
Rolled off the slim fingers of A young girl who will roam
So you paint the walls red
And as your face hits the bed
What will you dream of what will you dream of My first love
I cannot be this clone you want
Nail-biting debutante, screaming
«i want, oh, I want,»
No these words have flown
Oh you should have known
You fucking savant
You cannot love these bones
That cannot be alone
Rolled off the slim feathers of This unfeeling dove
So you love that instead
And as her wings hit the shed
What will you dream of?
You’re pulling strings, you’re pulling stunts
Your lips are preening
In the dungeon where
You built the ship that sails
Among the tallest tales
Between your teeth and wails
Over the tines and scales
That bind your feet with nails
You’re stuck in time
You can’t go back, my love… My love…
And this limp bird can’t roam
As your mouth fills with foam
Rolled off of your slim, tender tongue
So you swallow the dread and
It fills you with lead
And as the ground holds your head
What will you dream of Your limbs have bled dry
And the days won’t be kind
They will be peaceful in time
When you speak your last line
Tradução da letra
Um dia em breve, enquanto as raparigas de olhos cornos desmaiam
No chão onde os teus pés se sentam
Vou dar-te um ataque.
E começarei a atirar pedras
E dizer: "meu Deus, como cresceste,
Não posso acreditar.»
Vira a minha cara para a multidão
E vou rir em voz alta
Enquanto eles cospem, sim, os seus dentes eles apenas gritam
Nos bocados afiados da areia
Que tirei do poço
Onde esses dias frios coxeiam
Não podes viver com estes ossos.
Transforma-os num lar
Rolou os dedos finos de uma jovem que vai vaguear
Então pintas as paredes de vermelho
E quando a tua cara bate na cama
O que sonharás com o que sonharás com o meu primeiro amor
Não posso ser este clone que queres
Debutante que morde unhas, a gritar
"eu quero, Oh, eu quero,»
Não, estas palavras voaram.
Devias saber.
Seu maldito savant.
Não podes amar estes ossos.
Que não pode estar só
Rolou das penas finas desta pomba insensível
Então você ama isso em vez disso
E enquanto as suas asas batiam no galpão
Com o que vais sonhar?
Estás a puxar cordelinhos, estás a puxar acrobacias
Os teus lábios estão a preparar-se.
Na masmorra onde
Você construiu o navio que navega
Entre os contos mais altos
Entre os dentes e os gemidos
Sobre os dentes e as escamas
Que amarram os pés com pregos
Estás preso no tempo
Não podes voltar, meu amor ... meu amor…
E este pássaro coxo não pode vaguear
Enquanto a tua boca se enche de espuma
Enrolado da tua fina e tenra língua
Então engoles o pavor e
Enche-te de chumbo
E enquanto o chão Te segura a cabeça
O que sonharás com os teus membros?
E os dias não serão amáveis
Serão pacíficos a seu tempo.
Quando falas a tua última frase