Bird of Ill Omen — Spoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoon" de Bird of Ill Omen.
Letra
I’ll make love out of you, and we will burn this sun on a blue day
Zero gravity, your presence I am weightless
Turn to this sky, your company I’m inhuman
A love styled born to defy any doubtful tongues, expropriate, subjugate no more,
I am whole
These four eyes clash with lips to match
We are the only ones, I’d bathe in fire because you’re just that cool…
How you’ve quenched all the heartache
How low we go under dim lights
How well my arms fit to the curves of your back
This is jet propelled, so it will excel
We’ve changed the rules most would have given up
You created love for me, turned me to a man
Made these dead eyes see, oct. sixth I’m a man
Every doubtful step, nervousness dies with time
Q. Can It be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel?
A. Like you’re drifting above
Q. And if that feeling is real?
A. Then I’d say you’re in love
Q. Can it be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel? Is it real?
A. Yes, I’d say you’re in love
Tradução da letra
Farei amor contigo, e queimaremos este sol num dia azul.
Gravidade Zero, sua presença Não tenho peso
Volta-te para este céu, a tua companhia sou inumano
Um amor estilizado, nascido para desafiar qualquer língua duvidosa, expropriar, subjugar nunca mais.,
Estou inteiro
Estes quatro olhos chocam com os lábios para combinar
Nós somos os únicos, eu banhava-me em fogo porque tu és assim tão fixe.…
Como apagaste toda a dor de coração
Quão baixo vamos sob luzes fracas
Como os meus braços se encaixam nas curvas das tuas costas
Isto é propulsionado a jato, por isso vai sobressair
Mudámos as regras que a maioria teria desistido.
Criaste amor por mim, transformaste-me num homem.
Fez estes olhos mortos verem, oct. sexto sou um homem
Cada passo duvidoso, nervosismo morre com o tempo.
P. será que eu amo?
A. claro que podes amar
P. então como se sente?
A. Como se estivesses à deriva.
P. E se esse sentimento é real?
A. Então diria que estás apaixonado.
P. será que eu amo?
A. claro que podes amar
P. então como se sente? É real?
A. Sim, diria que estás apaixonado.