Bird of Ill Omen — Mannequin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannequin" de Bird of Ill Omen.
Letra
Held at gunpoint, at the expense of fashion
Smile so plastic, bent on self-reconstruction
These lies feed starvation, caged in your beauty
For the price of vanity you are purest in form
The ugliest of creatures, sculpt your body at any cost, create, whore,
uphold this image
I’ve now aquired the taste to loathe you
Paint yourself the prettiest colors, feed this lie absolutely, grotesque in
perfect uniform, so beautiful in surgical attire, feed this lie,
standing brilliant with this body
I prostitute this face to every household
You may purchase this product for the mere fact that i’ve tortured starved and
beaten this body to market this item, how much did you pay for this body?
As i slice away another layer, i know it’s not your fault
We are indeed your new role models, in the cruelest form, the most beautiful
creatures, how you have passed logic so many punctures ago
Feel warm at heart to know you’ve gained so much disrespect for trading your
dollar to bleed a thinner you, what are you worth?
Is it beauty?
Is that fashion?
Tradução da letra
Com uma arma apontada, à custa da moda
Sorriso tão plástico, inclinado para a auto-reconstrução
Estas mentiras alimentam a fome, enjauladas na tua beleza
Pelo preço da vaidade você é mais puro na forma
A mais feia das criaturas, esculpe o teu corpo a qualquer custo, cria, puta,
manter esta imagem
Perguntei-te agora o gosto de te odiar.
Pinta as cores mais bonitas, alimenta esta mentira absolutamente, grotesca em
uniforme perfeito, tão bonito em trajes cirúrgicos, alimenta esta mentira,
ficar brilhante com este corpo
Prostituo esta cara para todas as famílias.
Você pode comprar este produto pelo simples fato de que eu torturei fome e
espancou este corpo para vender este item, quanto pagou por este corpo?
Enquanto Corto outra camada, sei que a culpa não é tua.
Somos de facto os vossos novos modelos, na forma mais cruel, a mais bela
criaturas, como passaram pela lógica há tantas perfurações
Sinta-se quente ao saber que ganhou tanto desrespeito por trocar o seu
um dólar para te diluir, quanto vales?
É lindo?
Isso é moda?