Bipolar Sunshine — Where Did The Love Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did The Love Go" de Bipolar Sunshine.
Letra
Where did the love go in your heart
Oh, you look so unhappy
I know that the last man broke your heart
No need to keep on crying
Why don’t you just give me a try
See if I could make you happy
Oh, where did the love go Where did the love go And what’s the point in sunshine
When all you feel is rain
What’s the point in sunshine
When all you feel is pain
I SEE YOU, DARLING
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I SEE YOU, DARLING
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
AND I SEE YOU CALLING
And you don’t even know my name
Where did the love go in your heart
Oh, you look so unhappy
I know that the last man broke your heart
No need to keep on crying
Why don’t you just give me a try
See if I could make you happy
Oh, where did the love go Where did the love go But I can see your heart to mine
To a million miles apart
I know it’s gonna take a lot of time for you to find
But I’ll meet you at the stars
I SEE YOU, DARLING
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I SEE YOU, DARLING
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
AND I SEE YOU CALLING
And you don’t even know my name
This could be the right time
Maybe this chance would never come again
Gotta tell you what’s on my mind
Erase this with questions, oh, it all depends
I SEE YOU, DARLING
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I SEE YOU, DARLING
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
AND I SEE YOU CALLING
And you don’t even know my name
Tradução da letra
Para onde foi o amor no teu coração
Pareces tão infeliz.
Sei que o último homem te partiu o coração.
Não precisas de continuar a chorar.
Porque não me dás uma oportunidade?
Ver se te conseguia fazer feliz
Para onde foi o amor para onde foi o amor e para que serve o sol
Quando tudo o que sentes é Chuva
Para que serve a luz do sol
Quando tudo o que sentes é dor
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Olhos como se tivesses lutado com a chuva
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Parece que todos os outros dias é o mesmo, o mesmo
O mesmo, o mesmo, o mesmo
Como se cada dia fosse o mesmo, o mesmo, o mesmo
E VEJO-TE A LIGAR
E nem sequer sabes o meu nome.
Para onde foi o amor no teu coração
Pareces tão infeliz.
Sei que o último homem te partiu o coração.
Não precisas de continuar a chorar.
Porque não me dás uma oportunidade?
Ver se te conseguia fazer feliz
Para onde foi o amor, para onde foi o amor, mas posso ver o teu coração para o meu.
A um milhão de milhas de distância
Sei que vai levar muito tempo para encontrares
Mas vou ter contigo às estrelas
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Olhos como se tivesses lutado com a chuva
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Parece que todos os outros dias é o mesmo, o mesmo
O mesmo, o mesmo, o mesmo
Como se cada dia fosse o mesmo, o mesmo, o mesmo
E VEJO-TE A LIGAR
E nem sequer sabes o meu nome.
Esta pode ser a altura certa.
Talvez esta oportunidade nunca mais volte
Tenho de te dizer o que tenho em mente.
Apaga isto com perguntas, Oh, tudo depende
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Olhos como se tivesses lutado com a chuva
ESTOU A VER-TE, QUERIDA.
Parece que todos os outros dias é o mesmo, o mesmo
O mesmo, o mesmo, o mesmo
Como se cada dia fosse o mesmo, o mesmo, o mesmo
E VEJO-TE A LIGAR
E nem sequer sabes o meu nome.