Biomekkanik — Rock Solid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Solid" de Biomekkanik.
Letra
Laying on the ground staring at the sky
With a gun shot wound and muffled cry
To the thump thump rythm from a boom boom box
Brought back to life with electric shocks
Get up! Get up! Get going!
Your good to go, good to go
And you know it
The twenty first century savage
In corporate funded ravage
(I´m) Rock solid
Rock solid steel
Straight down to the core
Rock solid
That’s why I don’t feel anything anymore
So let the gym-tanned therapist lead the way
Into the future and an brighter day
To the thump thump rhythm of marching band
Left, right all night across the land
Get down! Get down! Take cover!
If you think even blink… its over
Peachy pie with too much whipped cream
Teenage wet dream covering the flat screen
Rock solid…
The seven dwarfs of snow white got a better deal from the evil queen
And the prince in shiny armour just got his head bit of nice and clean
And the yellow brick road is not so yellow anymore
Cause the Tin Man discovered that he’s a… a machine of war
A machine of war
A machine of war
Rock solid…
Tradução da letra
Deitado no chão a olhar para o céu
Com um tiro de arma ferida e choro abafado
Para o tambor bater o ritmo de uma caixa de boom boom
Ressuscitado com choques eléctricos
Levanta-te! Levanta-te! Vamos!
Podes ir, podes ir.
E tu sabes disso.
O selvagem do século XXI
Na devastação financiada por empresas
(Im) rocha sólida
Aço sólido
Directamente para o núcleo
Sólido como rocha
É por isso que já não sinto nada.
Deixa o terapeuta bronzeado conduzir o caminho
Para o futuro e um dia mais brilhante
To the thump thump rhythm of marching band
Esquerda, direita toda a noite pela terra
Baixem-se! Baixem-se! Protejam-se!
Se pensares sequer pestanejar ... acabou.
Tarte de pêssego com chantilly a mais
Sonho Molhado Adolescente cobrindo o ecrã plano
Sólido como rocha…
Os sete anões da Branca de neve conseguiram um acordo melhor da Rainha Má.
E o príncipe de armadura brilhante acabou de ficar com a cabeça limpa.
E a estrada de tijolos amarelos já não é tão amarela
Porque o homem de lata descobriu que é uma máquina de guerra.
Uma máquina de guerra
Uma máquina de guerra
Sólido como rocha…