Biomekkanik — Pitch Black Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitch Black Ocean" de Biomekkanik.
Letra
The Ship went down way out at sea.
We where treading water in the icecold wind.
And you smiled and you said:
Will it be deep enough for me This storm is too hard and I’m about to give in.
One crowded raft was all there was.
There’s too many of us you better take my place.
Your hand got so cold and I lost the grip.
And from that day I’ve kept the message you sent.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And I’m still waiting here just in case
With the pain and the guilt
for years and days.
And god only knows what you’re been going through.
It should have been me instead of you.
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but its fading away
And you’re breaking up again
And your signal is getting weaker every day
A thousand miles of pitch black ocean
I see your light but it’s fading away…
Tradução da letra
O navio afundou-se no mar.
Estamos a pisar água no Vento Gelado.
E sorriste e disseste::
Vai ser Fundo o suficiente para mim esta tempestade é muito difícil e estou prestes a ceder.
Uma jangada cheia de gente era tudo o que havia.
Há muitos de nós.é melhor ficares no meu lugar.
A tua mão ficou tão fria e eu perdi o controlo.
E a partir desse dia guardei a mensagem que me enviaste.
E estás a falhar outra vez.
E o teu sinal está a enfraquecer a cada dia que passa.
Mil milhas de oceano negro de breu
Vejo a tua luz a desaparecer
E ainda estou aqui à espera para o caso de ...
Com a dor e a culpa
durante anos e dias.
E só Deus sabe o que tens passado.
Devia ter sido eu em vez de ti.
E estás a falhar outra vez.
E o teu sinal está a enfraquecer a cada dia que passa.
Mil milhas de oceano negro de breu
Vejo a tua luz a desaparecer
E estás a falhar outra vez.
E o teu sinal está a enfraquecer a cada dia que passa.
Mil milhas de oceano negro de breu
Vejo a tua luz, mas está a desaparecer.…