Biohazard — Urban Discipline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Discipline" de Biohazard.
Letra
Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
Tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Tradução da letra
Ao crescer vi muita merda no meu tempo.
Já vi fome, fome, prazer, dor, violência e crime.
Aprendi com os erros dos meus amigos que morreram
E daqueles que caíram na vida que nunca
Julgado
A vida é demasiado curta, eu percebo que agora
Vou recompor-me e tentar fazer com que as coisas se resolvam.
Porque uma coisa que aprendi é que só se vive uma vez
Por isso agora vou tirar a vida pelos tomates e apertar até eles se esmagarem.
Conhecimento das ruas, uma ferramenta valiosa
Tipo de educação que não se pode ter na escola
Muitos tempos difíceis, perder amigos, ser queimado
Ninguém para me ensinar, acabei de aprender.
Um homem como barro moldado pelo seu entorno
Ele começa a tomar forma do bater e do bater
Linha de montagem pela qual passei
Um filho da puta duro com uma má roupa
Talvez sejam os momentos em que vivemos, talvez seja a disciplina urbana.
Os modos de vida urbana não são como parecem
Levantar-se e lutar é o que significa viver aqui.
Para sobreviver tens de merecer o teu respeito.
As únicas lições que aprendemos são as coisas de que nos arrependemos.
Levar
Versículo II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island e Queens
Levantar-se e lutar é o que significa viver aqui.
Para sobreviver tens de merecer o teu respeito.
As únicas lições que aprendemos são as coisas de que nos arrependemos.