Biohazard — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Biohazard.
Letra
You don’t care about
Self doubt coming out from inside out
Knock you down, across town all around the underground
Shooting and disputing you’re always persecuting
With your attitude and fucked up views tattooed, rude and crude
Denying, glorifying your way of life while crucifying
Close your eyes for the ride while you glorify your false pride
In any case you’re blue in the face 'cause you lost your place in The human race
That pushed you to do what you do so fuck you and your point of View
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside
My pride, comes from inside
Nothing to hide enough tears cried
My pride won’t be denied
Moan and groan and chew the bone about the zone you call your own
Grow your own backbone hold your own and stand alone
Why pretend and be content with all the hate you hold innate
Pull your weight, it ain’t too late to recreate your inner state
Discontent with time ill spent time has come and time has went
Now you vent while you torment why resent? misrepresent
The scene between the lean and mean serene, extreme, the American
Dream
Live alive revive and thrive on life deprived as I survive
I’m fuckin' pissed off I used to be so angry
I’d disagree with anything that went against inside me But things have changed I’ve rearranged in exchange for all the
Pain
I kept inside and tried to hide denied and lied, but kept my pride
By my side in good supply all the while, hostile
And senile, I never smiled at anyone but now I’m done
A battle won for number one so look and see and you’ll agree
I live life free, I now know me I am a man who knows he can
I know I can, I take my stand
Tradução da letra
Tu não te importas
Auto-dúvida a sair de dentro para fora
Derruba-te, do outro lado da cidade à volta do subterrâneo
Disparar e disputar estão sempre a perseguir-nos.
Com a tua atitude e a tua visão fodida tatuada, rude e grosseira
Negando, glorificando o teu modo de vida, crucificando
Fecha os olhos para a viagem enquanto glorificas o teu falso orgulho.
Seja como for, estás azul porque perdeste o teu lugar na raça humana.
Isso levou - te a fazer o que fazes, por isso vai-te foder e ao teu ponto de vista.
Eu costumava duvidar de mim mesmo porque eu vivia sem
O que eu precisava lá dentro
O meu orgulho vem de dentro
Nada para esconder lágrimas suficientes chorou
O meu orgulho não será negado
Geme e geme e mastiga o osso sobre a zona a que chamas a tua
Cresce a tua coluna vertebral aguenta-te e fica sozinho
Por que fingir e se contentar com todo o ódio que você tem inato
Puxa o teu peso, não é tarde demais para recriar o teu estado interior.
Descontentamento com o tempo mal passado tempo chegou e o tempo passou
Agora desabafas enquanto atormentas porquê ressentir-te? deturpar
A cena entre o magro e o mau sereno, extremo, o americano
Sonho
Viver vivo reviver e prosperar na vida privada como eu sobreviver
Estou lixado por estar tão zangado.
Eu discordaria de qualquer coisa que fosse contra dentro de mim mas as coisas mudaram eu reorganizei em troca de todos os
Dor
Mantive-me lá dentro e tentei esconder-me negado e mentido, mas mantive o meu orgulho.
Ao meu lado, sempre abastecido, hostil
E senil, nunca sorri para ninguém, mas agora acabou.
Uma batalha ganha para o número um por isso olha e vê e vais concordar
Vivo a vida livre, agora conheço-me sou um homem que sabe que pode
Eu sei que posso, eu tomo a minha posição