Biohazard — Man With A Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man With A Promise" de Biohazard.
Letra
A man with a promise smashes down my door
He sees a future with me, he’s gonna give me more
«Give me all your trust, I’msure you won’t regret
Just sign the dotted line, and I’ll do so the rest»
He says I can’t make it alone, not without him
But I’ve always been on my own, he doesn’t know who I am And now I’m starting to see just what you are to me
A parasitic leech of my life
Pre-chorus:
You feed off the art that I bleed
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me
A man broke his promise and he wants reparations
He sold me up the river, cause me grief and frustration
I gave him all my trust and got stabbed in the back
A lucky motherfucker that he hasn’t yet been whacked
You ain’t no fucking artist, spend your life exploiting others
Try all you want, you can’t break me or my brothers
A business man vulture, no honor, no class
Take your money and your lawyers and shove 'em up your ass
Pre-chorus II:
You feed off the art that I bleed
Numbers to you is just pain to me Now the tables are turned
Can’t you see motherfucker that you’ve been burned
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me You ain’t shit to me Lead
Pre-chorus II
Tradução da letra
Um homem com uma promessa bate na minha porta
Ele vê um futuro comigo, vai dar-me mais
"Dá-me toda a tua confiança, tenho a certeza que não te vais arrepender
Assina a linha pontilhada, e eu faço o resto.»
Ele diz que não consigo sozinho, não sem ele.
Mas sempre estive por minha conta, ele não sabe quem eu sou E agora estou a começar a ver o que tu és para mim.
Uma sanguessuga parasitária da minha vida
Pré-refrão:
Alimentas-te da arte que eu sangro
És um homem com uma promessa, mas não és nada para mim.
Um homem quebrou a sua promessa e quer reparações.
Ele vendeu-me pelo rio acima, causa-me tristeza e frustração
Dei-lhe toda a minha confiança e fui apunhalado pelas costas.
Um cabrão sortudo que ainda não foi morto.
Não és nenhum artista, passa a vida a explorar os outros.
Tenta o que quiseres, não me podes quebrar a mim ou aos meus irmãos.
Um homem de negócios abutre, sem honra, sem classe
Pega no teu dinheiro e nos teus advogados e enfia-os pelo cu acima.
Pré-coro II:
Alimentas-te da arte que eu sangro
Os números para ti são apenas dor para mim agora as coisas mudaram
Não vês que foste queimado?
És um homem com uma promessa, mas não és nada para mim. não és nada para mim.
Pré-coro II