Biohazard — Human Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Animal" de Biohazard.
Letra
The monster of hate overcomes rational thought
Fast fuse burning the lessons I’ve been taught
It’s just too late to remember who I am The things that I believe in and the way that I stand
About peace, harmony, respect for fellow man
All that shit just got thrown against the fan
In my violent rage, they say that I am a criminal
There ain’t no labels within the human animal
In this world of bigotry and pain
The violence spreads and terror reigns
The opinions in our minds replace our souls
As the human animal takes control
The path of self-destruction has brought me to this point
As modern day society cracks arthritic joints
No mercy is shown, it’s hitting all my weak spots
I never had a gun, but now I wanna hear gun shots
I sleep not for fear, I get no rest
Twisted in a sense, 'cause my button has been pressed
How many ways have you shown me that you hate me And then you wonder why what have you done to me lately
I am an animal
The human animal
A human animal
Tension building, I’m being pushed too far
I need a release, take the lid of this jar
My voice seems useless in this situation
Time to take action, release frustration
Everyone has limits, only so much you can take
Antagonizing pressure is the icing on the cake
Physical abuse, induced or subliminal
Open the door, unleash the human animal
Flashes of red my vision of distortion
Like a virus, it spreads, giving each his portion
Contagious psychopath, the vibe is in synch
Movin' like a pack, we’re back to basic instincts
Wild at heart, now we show our true colors
In the path of desperation, we forget about our brothers
Who would die for us, now, we die for no man
Deranged from the instance, violence came too hard
Instinctual behavior in the given situation
Leaves us with no call for rationalization
Tradução da letra
O monstro do ódio supera o pensamento racional
Um fusível rápido a queimar as lições que me ensinaram
É demasiado tarde para me lembrar de quem eu sou, das coisas em que acredito e da forma como estou.
Sobre paz, harmonia, respeito pelo próximo
Toda essa merda foi atirada contra a ventoinha.
Na minha raiva violenta, dizem que sou um criminoso.
Não há rótulos no animal humano.
Neste mundo de intolerância e dor
A violência se espalha e reina o terror
As opiniões em nossas mentes substituem nossas almas
À medida que o animal humano assume o controlo
O caminho da auto-destruição trouxe-me a este ponto.
À medida que a sociedade moderna quebra articulações artríticas
Nenhuma misericórdia é mostrada, está atingindo todos os meus pontos fracos
Nunca tive uma arma, mas agora quero ouvir tiros.
Não durmo com medo, não consigo descansar.
De certo modo torcido, porque o meu botão foi pressionado
De quantas maneiras me mostraste que me odeias e depois perguntas-te porque me fizeste isto ultimamente?
Sou um animal.
O animal humano
Um animal humano
Tensão a aumentar, estou a ser empurrado demasiado.
Preciso de uma libertação, pega na tampa deste frasco.
A minha voz parece inútil nesta situação.
Hora de agir, libertar frustração
Toda a gente tem limites, até certo ponto podes aguentar
Pressão antagonizante é a cereja no topo do bolo.
Abuso físico, induzido ou subliminar
Abre a porta, liberta o animal humano
Flashes de vermelho a minha visão de distorção
Como um vírus, espalha-se, dando a cada um a sua porção.
Psicopata contagioso, a vibração está em sincronia
Movemo-nos como uma alcateia, voltamos aos instintos básicos
Wild at heart, now we show our true colors
No caminho do desespero, esquecemo-nos dos nossos irmãos
Que morreria por nós, agora, não morremos por nenhum homem.
Demente, a violência tornou-se muito difícil.
Comportamento instintivo na situação em questão
Deixa - nos sem necessidade de racionalização