Biohazard — End Of My Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of My Rope" de Biohazard.
Letra
Where to run to, where to hide, much to full to swalllow my pride
But I’m still haunted by something inside as if another part of me has died.
Paralyzed, I close my eyes, the pain inside surrounds me.
Petrified, life fades away, at the end of my rope I’m waiting.
Sometimes I feel like I’m all alone, empty inside, out of control.
My heart a void, my empty soul, until it’s filled I’ll never be whole.
How did things ever get so bad, sinking empty, full of despair
I find myself alone and scared, in a world where nobody cares.
A hopeless end, afraid deep inside
Relief from my pain, the end a suicide?
The tears I’ve cried have left me blind
I yearb to find peace, a presence of mind.
Tradução da letra
Para onde fugir, onde esconder, muito para encher para engolir o meu orgulho
Mas ainda estou assombrado por algo lá dentro, como se outra parte de mim tivesse morrido.
Paralisado, fecho os olhos, a dor interior rodeia-me.
Petrificada, a vida desvanece-se, no fim da minha corda estou à espera.
Às vezes sinto que estou sozinho, vazio por dentro, fora de controlo.
O meu coração é um vazio, a minha alma vazia, até que esteja cheia, nunca estarei completa.
Como é que as coisas ficaram tão más, tão vazias, cheias de desespero?
Dou por mim sozinha e assustada, num mundo onde ninguém se importa.
Um fim sem esperança, com medo lá no fundo
Alívio da minha dor, o fim de um suicídio?
As lágrimas que chorei deixaram-me cego
Anseio por encontrar paz, uma presença de espírito.