Biohazard — Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Business" de Biohazard.
Letra
I’m fed up, I’va had it up to here
Tell me what is good for me and my career
Fuck you and your selfish advice
You’ve never been loyal to the same things twice
In your sheltered little lives, you don’t know the scene
Doing as you’re told, puppets of the big machine
Changing faces, revolving door hypocrisy
Who do you work for now, yeah, I see
Chorus I:
Music’s for you and me Not the fucking industry
You fucking tell us what is cool
You see we come from different schools
You got no crowd but you got a big push
Kissing asses till your pride turns inti mush
You might change your style for the record company
Fingers down your throat, you heave your integrity
You’re weak, give it up, throw the towel and the flag in And get your pussy ass off the motherfuckin' bandwagon
Never for a minute were you real in the first place
So far up someone’s ass you got shit on your face
Chorus II:
Music’s for you and me Not the fucking industry
You fucking tell us what is cool
You see we come from different schools
To us it matters what you say
Not the fucking games you play
You’re full of shit, it’s plain to see
The whole damn fucking industry
If you think for a minute this song’s about you
Step the fuck back, cuz it’s probably true
The message in the music is the reason that we’re in this
That’s what matters to us, not business
Music is for you and me, not the fucking industry
Try to tell us what is cool, we come from different schools
It only matters what you say, not the fuckin' games you play
Full of shit, it’s plain to see, the whole damn fuckin' industry
Chorus II
Tradução da letra
Estou farto, estou farto disto até aqui.
Diz-me o que é bom para mim e para a minha carreira.
Vai-te foder e ao teu conselho egoísta.
Nunca foste leal duas vezes às mesmas coisas.
Nas vossas vidinhas abrigadas, não conhecem a cena
A fazer o que te mandam, Marionetas da grande máquina.
Mudança de rosto, porta giratória hipocrisia
Para quem trabalhas agora, sim, estou a ver.
Coro I:
A música é para nós, não para a indústria.
Diz-nos o que é fixe.
Vêm de escolas diferentes.
Não tens público, mas tens um grande empurrão.
Lambendo rabos até que o teu orgulho se transforme em inti mush
Você pode mudar o seu estilo para a gravadora
Dedos pela garganta abaixo, puxas a tua integridade
És fraco, desiste, atira a toalha e a bandeira para dentro e tira o cu da merda do bandwagon
Nem por um minuto foste real.
Tão enfiado no cu de alguém que tens merda na cara
Coro II:
A música é para nós, não para a indústria.
Diz-nos o que é fixe.
Vêm de escolas diferentes.
Para nós importa o que você diz
Não os jogos que tu jogas.
És um aldrabão, é fácil de ver.
Toda a maldita indústria
Se você pensa por um minuto esta canção é sobre você
Afasta-te, porque provavelmente é verdade.
A mensagem na música é a razão pela qual estamos nisto.
É isso que importa para nós, não para os negócios.
A música é para ti e para mim, não para a indústria.
Tente nos dizer o que é legal, nós viemos de diferentes escolas
Só importa o que dizes, não os jogos que jogas.
Cheio de merda, é fácil de ver, toda a maldita indústria
Coro II