Bintia — Tage und Stunden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tage und Stunden" de Bintia.
Letra
Nun sitz ich hier und weiß nicht, was ich tu
Schau dauernd auf die Uhr
Komm einfach nicht zur Ruh
Könntest anrufen — mit deinem Handy
Ja, das könntest du
Um mir zu sagen ob du kommst
Oder kommst du nicht, was’n nun?
Hallo?
Ich muss noch drei, vier Tage mischen
Und auf Promo in die Schweiz
Kann deine Tränen nicht wegwischen
Doch meine Liebe zu dir bleibt
Fang nicht wieder an zu stressen
Und bitte mach dich nicht verrückt
Ich mach jetzt Schluss, hier kommt mein Ende
Ich hab dich lieb und ruf zurück
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich brauch noch ein, zwei Tage länger
Hab noch’n Videodreh in Wien
Mein Zeitplan wird immer enger
Hab mir jetzt erst mal’n Wagen geliehen
Ich hoff, die Typen brauchen nicht ewig
Und können das Video schnell durchziehen
Den anderen Scheiß mach ich ja eh nicht
Flieg dann direkt nach Berlin
Will dich nicht quälen, dir nur erzählen
Wie’s heute bei mir war, o.k.
Bevor du zum Videodreh gehst
Sieh noch kurz mit mir in meinen Tag, o.k.
Ich weiß, es ist sehr hart
Doch ich weiß auch, es kommt der Tag
An dem ich dich für mich alleine hab
Denn ich lieb nur dich
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich zähl die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst
Ich hab ein verdammt schlechtes Gewissen
Weil wir uns viel zu selten sehen
Ich weiß, dass deine
Freundinnen mich schon dissen
Und ich kann’s wenden
Und ich kann’s drehn
Ich muss den Shit hier wirklich kicken
Denn sonst geht’s vielleicht nie mehr
Bemüh' mich so verdammt
Dich nicht doch zu vermissen
Es schmerzt mich viel zu sehr
Ich lieb dich
Du brauchst nicht traurig sein
Denn nur dir gehört mein Herz
Weil du meine zweite Hälfte bist
Egal wie weit entfernt
Ich geh mit dir durch die Hölle
Durch das Feuer, ganz egal wie’s kommt
Ich bin für dich und du für mich da
Ich lieb dich
Für immer
Tradução da letra
Agora sento-me aqui e não sei o que faço
Olha sempre para o relógio
Não venhas descansar.
Podia ligar-lhe com o telemóvel.
Sim, podias.
Para me dizer se vens
Ou não vens, e agora?
Estou?
Ainda tenho três ou quatro dias para misturar.
E na Promo para a Suíça
Não podes enxugar as tuas lágrimas
Mas o meu amor por ti permanece
Não comeces a stressar outra vez.
E por favor, não enlouqueças.
Estou a acabar agora, aqui vem o meu fim.
Amo - te e ligo
Conto os dias e as horas
Até que você venha e vá de novo
Talvez as minhas feridas curem.
Quando te deitas para mim
Conto os dias e as horas
Até que você venha e vá de novo
Talvez as minhas feridas curem.
Quando te deitas para mim
Preciso de mais um dia ou dois.
Ainda tenho uma sessão de vídeo em Viena.
A minha agenda está a ficar mais apertada.
Pedi um carro emprestado agora.
Espero que aqueles tipos não demorem uma eternidade.
E pode rapidamente puxar através do vídeo
A outra merda que eu não faço de qualquer maneira
Então voa directamente para Berlim.
Não te quero torturar, apenas dizer-te
Como foi comigo hoje, OK.
Antes de ir à sessão de vídeo
Olha para mim no meu dia, está bem?
Eu sei que é muito difícil.
Mas também sei que o dia está a chegar.
No qual te tenho só para mim
Porque eu só te amo
Conto os dias e as horas
Até que você venha e vá de novo
Talvez as minhas feridas curem.
Quando te deitas para mim
Conto os dias e as horas
Até que você venha e vá de novo
Talvez as minhas feridas curem.
Quando te deitas para mim
Tenho a consciência pesada.
Porque nos vemos muito raramente
Eu sei que
As namoradas já me discordam.
E eu posso dar a volta
E eu posso virá-lo
Tenho mesmo de dar cabo de tudo.
Porque senão pode já não funcionar.
Tenho-me ocupado tanto
Não sinto a tua falta
Dói-me demasiado.
Amo-te
Não precisas de ficar triste.
Porque só tu tens o meu coração
Porque és a minha segunda metade
Não importa o quão longe
Eu vou contigo pelo inferno
Através do fogo, não importa como ele vem
Estou aqui por ti e tu por mim.
Amo-te
Sempre