Binomio de Oro — Los Santos Y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Santos Y Yo" de Binomio de Oro.
Letra
Es extraño lo que pasa entre los santo y yo
cada uno escribe una carta
cada uno pide un favor
San José Gregorio Hernández
me mandó un marconi urgente
y me pide que le mande medicina pa' un paciente
Ese santo que es doctor
desde el cielo me ha encarga’o
que le mande esparadrapo mentiolate y algodón.
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
San Isidro Labrador me mandó hacen ocho días
una carta que decía: compadre hágame el favor
Usted que está allá en la tierra
que así me puede mandar
una collins de las nuevas y una piedra de amolar
Mire que la rula vieja
ya no me sirve pa' na'
me puse a saca' una aveja y se partió por la mitad
Y es que quiero cultiva'
y quiero una rula nueva (Bis)
Luego me mandó San Judas
un marconi muy urgente
solicitando mi ayuda y me decía lo siguiente:
Estimado compadrito necesito de su ayuda
mándeme de allá una viuda
porque estoy aquí muy solo
Saludeme a Juancho Polo recordándolo San Judas (Bis)
Tradução da letra
É estranho o que acontece entre mim e os santos
cada um escreve uma carta
cada um pede um favor
San José Gregorio Hernández
mandou me um marconi urgente
e pede-me que lhe mande medicina para um paciente
Aquele santo que é médico
do céu me encarregou
manda-lhe um esparadrapo, mentiroso e algodão.
Que São Pedro maromiando caiu e subiu
Que São Pedro maromiando caiu e subiu
San Isidro Labrador mandou me há oito dias
uma carta que dizia: compadre Faça-me o favor
Você que está lá na terra
que assim me pode mandar
uma collins das novas e uma pedra de amolar
Olhe que a rula velha
já não me serve pa' na'
eu comecei a saca ' uma aveja e partiu ao meio
E eu quero crescer'
e eu quero uma rula nova (Bis)
Depois mandou me São Judas
um marconi muito urgente
pedindo minha ajuda e me dizendo o seguinte:
Caro compadrito preciso da sua ajuda
manda me de lá uma viúva
porque estou aqui sozinho
Saudai-me a Juancho Polo recordando-o São Judas (Bis)