Binomio de oro de America — Rompecorazones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rompecorazones" de Binomio de oro de America.
Letra
Tu no sabes amar no has aprendido
La inmadurez esta contigo desde ayer
No eres niña y te crees una inocente
Y te gusta jugar con el amor, con el amor
Oye cariño
Si tu pensabas jugar con el amor de un hombre
Un dìa el destino
A ti te va a castigar por tus errores
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Intentaste entrar en mi vida pero presenti
Algo malo y que en ningun momento decias la verdad
Y pensabas que yo era indolente
Como una cadena de mentiras sin razon de ser
Pretendias encadenarme a mi como lo hisite ayer
Con quien te brindo un amor sincero y no lo valoraste…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Si vas a caminar sin rumbo fijo
Aventurando no encontraras el amor
Creo que vas a caer en el abismo
En el vacio de la triste soledad
Si en el pasado
Muy triste te toco vivir la decepcion mas grande
Porque motivo
Vas a cobrarmela a mi para enseñarme
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Aunque falles dices que de nada te daste arrepentir
Si lo hisieras tus viejas heridas se podrian cerrar
Pero tu de nada te arrepientes
Y el que vive finjiendo que ama suele recibir
Una paga doble de desprecio por su falsedad
Y en silencio sus heridas doleran eternamente…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Tradução da letra
Tu não sabes amar não aprendeste
A imaturidade está contigo desde ontem
Não és criança e pensas que és inocente
E você gosta de brincar com o amor, com o amor
Olá querida
Se você pensou em brincar com o amor de um homem
Um dia o destino
Ele vai castigar te pelos teus erros
Não me venhas com lições
Que na tua escola não vou aprender
Se você é destruidor de corações
Acho que o meu não vai quebrar
Tentaste entrar na minha vida mas presenti
Algo mau e que em nenhum momento você diz a verdade
E pensavas que eu era indolente
Como uma cadeia de mentiras sem razão para ser
Fingiste acorrentar me como ontem
Com quem te dou um amor sincero e não o valorizaste…
Você joga quando quiser e comigo Você não vai jogar
Quem joga perde mesmo que às vezes lhe toque ganhar
Com amor não brinque porque você perde e faz você chorar
Se você vai andar sem rumo fixo
Aventurando você não encontrará o amor
Acho que vais cair no abismo
No vazio da triste solidão
Sim no passado
Muito triste te toco viver a desilusão maior
Porque motivo
Vais cobrar me a mim para me ensinares
Não me venhas com lições
Que na tua escola não vou aprender
Se você é destruidor de corações
Acho que o meu não vai quebrar
Mesmo que falhes dizes que não te arrependeste de nada
Se o magoares as tuas velhas feridas podem fechar se
Mas tu de nada te arrependes
E quem vive fingindo que ama costuma receber
Um duplo pagamento de desprezo pela sua falsidade
E em silêncio suas feridas doem eternamente…
Você joga quando quiser e comigo Você não vai jogar
Quem joga perde mesmo que às vezes lhe toque ganhar
Com amor não brinque porque você perde e faz você chorar
Com amor não brinque porque você perde e faz você chorar