Bing Crosby — Who Threw the Overalls in Mrs. Murphy's Chowder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Threw the Overalls in Mrs. Murphy's Chowder" de Bing Crosby.
Letra
Oh the Murphy’s gave a party just about a week ago
Everything was plentiful, the Murphy’s they’re not slow
They treated us like gentlemen, we tried to act the same
But only for what happened, well it was an awful shame
When Mrs. Murphy dished the chowder out
She fainted on the spot
She found a pair of overalls
In the bottom of the pot
Tim Nolan he got rippin' mad
His eyes were bulgin' out
He jumped up on the PI-A-NO
And loudly he did shout
Oh, who threw the overalls in Mrs Murphy’s chowder
Nobody spoke, so he shouted all the louder
It’s an Irish trick that’s true
I can lick the mick that threw
The overalls in Mrs Murphy’s chowder
So we dragged the pants from out the soup and laid them on the floor
Each man swore upon his breast he’d ne’er seen them before
They were plastered up with mortar and were worn out at the knee
They’d had their many ups and downs as we could plainly see
when Mrs Murphy she came to she began to cry and pout
She’d had them in the wash that day and forgot to take them out
Tim Nolan he excused himself for what he’d said that night
so we put music to the words and sang with all our might
Oh, who threw the overalls in Mrs Murphy’s chowder
Nobody spoke so we shouted all the louder
It’s an Irish trick that’s true
I can lick the mick that threw
The overalls in Mrs Murphy’s chowder
Tradução da letra
O Murphy deu uma festa há uma semana.
Tudo era abundante, os Murphy não são lentos.
Trataram-nos como cavalheiros, tentámos agir da mesma maneira.
Mas só pelo que aconteceu, bem, foi uma vergonha terrível.
Quando a Sra. Murphy soltou o chowder
Ela desmaiou no local
Ela encontrou um par de macacões.
No fundo do pote
Tim Nolan ficou furioso.
Os olhos dele estavam a sair
Ele saltou para cima do PI-A-NO
E em voz alta ele gritou
Oh, quem atirou o macacão na sopa da Sra. Murphy
Ninguém falou, então ele gritou mais alto
É um truque irlandês que é verdade.
Posso Lamber o mick que atirou
As jardineiras na sopa da Sra. Murphy
Então, tirámos as calças da sopa e deitámo-las no chão.
Cada homem jurou no peito que nunca os tinha visto antes.
Estavam cheios de argamassa e desgastados no joelho.
Tinham tido os seus altos e baixos, como podíamos ver.
quando a Sra. Murphy veio, começou a chorar e a fazer beicinho.
Ela tinha-os lavado naquele dia e esqueceu-se de os tirar.
Tim Nolan desculpou - se pelo que disse naquela noite.
então colocamos música nas palavras e cantamos com toda a nossa força
Oh, quem atirou o macacão na sopa da Sra. Murphy
Ninguém falou Então gritamos tanto mais alto
É um truque irlandês que é verdade.
Posso Lamber o mick que atirou
As jardineiras na sopa da Sra. Murphy