Bing Crosby — Where the River Shannon Flows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the River Shannon Flows" de Bing Crosby.
Letra
There’s a pretty spot in Ireland
I always claim for my land
a e D G Where the fairies and the blarney will never, never die
It’s the land of the shillalah
My heart goes back there daily
To the girl I left behind me when we kissed and said
goodbye
CHORUS: Where dear old Shannon’s flowing
Where the three-leaved shamrock’s grows
a e D G Where my heart is I am going to my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I’ll greet her
For there’s not a colleen sweeter where the River
Shannon flows
Sure no letter I’ll be mailing
For soon will I be sailing
And I’ll bless the ship that takes me to my dear old
Erin’s shore
There I’ll settle down forever
I’ll leave the old sod never
And I’ll whisper to my sweetheart «Come and take my name Asthore»
Tradução da letra
Há um lugar bonito na Irlanda.
Eu sempre reivindico a minha terra
um e D G Onde as fadas e os blarney nunca, nunca morrerão.
É a terra dos shillalá
O meu coração volta lá todos os dias
À rapariga que deixei para trás quando nos beijámos e dissemos:
Tchau
Onde a querida Shannon flui
Onde cresce o trevo de três folhas
onde o meu coração está vou para a minha pequena rosa irlandesa
E no momento em que a conheço
Com um abraço e um beijo eu vou cumprimentá-la
Porque não há uma colleen mais doce onde o Rio
Fluxos de Shannon
Claro que não enviarei nenhuma carta.
Pois em breve estarei navegando
E abençoarei o navio que me leva ao meu velho e querido
Erin shore
Lá vou assentar para sempre
Vou deixar o velho desgraçado nunca.
And i'll whisper to my sweetheart " Come and take my name ashore»