Bing Crosby — Wait Till the Sun Shines Nellie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait Till the Sun Shines Nellie" de Bing Crosby.
Letra
On a Sunday morn sat a maid forlorn
With her sweetheart by her side,
Through the windowpane, she looked at the rain,
«We must stay home, Joe,"she cried.
«There's a picnic, too, at the old Point View,
It’s a shame it rained today.»
Then the boy drew near, kissed away each tear,
And she heard him softly say:
«Wait till the sun shines, Nellie,
When the clouds go drifting by,
We will be happy, Nellie,
Don’t you sigh.
Down Lover’s Lane we’ll wander,
Sweethearts you and I.
Wait till the sun shines, Nellie,
Bye and bye.»
«How I long,"she sighed, «for a trolley ride
Just to show my brand new gown.»
Then she gazed on high with a gladsome cry
For the sun came shining down.
And she looked so sweet on the big front seat
As the car sped on its way,
And she whispered low,
«Say you’re all right, Joe,
You just won my heart today.»
Tradução da letra
Numa manhã de domingo sentava-se uma empregada de mesa
Com o seu amor ao seu lado,
Através da janela, ela olhou para a chuva,
"Temos de ficar em casa, Joe", gritou ela.
"Há um piquenique, também, no ponto de vista antigo,
É uma pena ter chovido hoje.»
Então o rapaz aproximou-se, beijou cada lágrima,
E ela ouviu-o a dizer baixinho:
"Espera até o sol brilhar, Nellie,
Quando as nuvens passam,
Seremos felizes, Nellie.,
Não suspires.
Pela Estrada Do Amor vamos vaguear,
Querida, tu e eu.
Espera até o sol brilhar, Nellie,
Adeus.»
"Quanto eu anseio," ela suspirou, " para um passeio de carrinho
Só para mostrar o meu vestido novo.»
Então ela olhou para cima com um grito Alegre
Porque o sol brilhava.
E ela parecia tão doce no Banco da frente.
Enquanto o carro acelerava no seu caminho,
E ela sussurrou baixo,
"Diz que estás bem, Joe,
Ganhaste o meu coração hoje.»