Bing Crosby — Valencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valencia" de Bing Crosby.
Letra
«Valencia!
In my dreams it always seems I hear you softly call to me.
Valencia!
Where the orange trees forever scent the breeze
Beside the sea.
Valencia!
In my arms I held your charms
Beneath the blossoms high above.
You loved me In Valencia long ago we found our
Paradise of Love!
In a magic dream of mem’ry
I see you again
In that old town far away
Beneath skies of Spain.
That city of tender romances,
So shy were your glaces
And swift as the sunshine that dances
Through the Orange Grove.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d’oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t’aime
Car j’eus le bonheur surpreme
Dans ton paradis d’amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J’ai connu l’ivresse
Du premier rendezvous
C’est la que le coeurangoise
Les yeux pleins de fievres
J’ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!
Tradução da letra
"Valencia!
Nos meus sonhos, parece sempre que te ouço chamar-me suavemente.
Valencia!
Onde as laranjeiras sempre cheiram a brisa
Ao lado do mar.
Valencia!
Nos meus braços segurei os teus encantos
Por baixo das flores lá em cima.
Amaste-me em Valência há muito tempo.
Paraíso do amor!
Num sonho mágico de Madame
Vejo - te outra vez.
Naquela cidade velha muito longe
Sob os céus de Espanha.
Aquela cidade de romances tenros,
Tão tímidos eram os teus resplendores
E rápido como o sol que dança
Através do Laranjal.
Valencia!"
Valencia!
Terre exquise
Ou la brise
Effeuille les fleurs d'Oranger!
Valencia!
Doux rivage
Ou le nuage
Emporte nos reves legers!
Valencia!
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour a tour.
Je t'aime
Car j'ues le bonheur surpreme
Dans ton paradis d'amour!
Sur ta rive enchanteresse,
Sous ton ciel si doux,
J'ai connu l'ivresse
Du premier rendezvous
C'est la que le coerangoise
Les yeux pleins de fievres
J'ai laisse cueillir sur mes levres
Le premier baiser
Valencia!