Bing Crosby — The Spaniard That Blighted My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spaniard That Blighted My Life" de Bing Crosby.
Letra
List to me, while I tell you, of the Spaniard that blighted my life
List to me, while I tell you, of the man who stole my future wife
Twas at the bull fight that we met him
He was doing his daring display
And then while I went out for some nuts and a programme
The dirty dog stole her away
Ah yes, Ah no, for tonight there shall be dirty work
When I catch Alfonso Spigoni the Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom
With one mighty swipe I will dislocate his bally jaw, tralala etc
When I catch that bull fighter the blighter I’ll kill
He shall die, he shall die, he shall die tildlyee itie tie tie tie tie tie tie
He shall die, he shall die… ie
For I’ll raise a bunion on his Spanish onion when I catch him bending tonight,
tonight, tonight, tonight, tonight!
Tradução da letra
Ouve-me, enquanto te digo, do espanhol que arruinou a minha vida.
Faz-me uma lista, enquanto te digo, do homem que roubou a minha futura esposa.
Foi na luta de touros que o conhecemos.
Ele estava a fazer a sua exibição ousada.
E depois, enquanto eu saía para comer nozes e um programa ...
O cão sujo roubou-a
Ah sim, Ah não, pois esta noite haverá trabalho sujo
Quando eu apanhar Alfonso Spigoni o Toreador, tralala boom boom, tralala boom boom boom
Com um golpe poderoso desloquarei a sua mandíbula bally, tralala, etc.
Quando apanhar aquele bull fighter, o blighter, Mato-o.
Ele morrerá, ele morrerá, ele morrerá tillyee itie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie tie
Ele morrerá, ele morrerá ...
Pois vou criar um joanete na sua cebola espanhola quando o apanhar a dobrar esta noite.,
esta noite, esta noite, esta noite, esta noite!