Bing Crosby — The Road To Morocco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road To Morocco" de Bing Crosby.
Letra
we’re off on the road to morocco
this camel is tough on the spine
where they’re going
why we’re going
no one can be sure
i’ll lay you 8 to 5 that we meet
Dorothy Lamour
we’re off on the road to morocco
hang on 'til the end of the line
i hear this land is where they do the dance of the seven veils
we’d tell you more, but we might have
the censor on our tails
we certainly do get around
like Webster’s Dictionary,
we’re morocco-bound
we’re off on the road to morocco
look out, clear the way…
the men eat fire, sleep on nails,
and saw their wives in half
it seems to me, there should be easier ways to get a laugh
we’re off on the road to morocco
hooray, blow a horn, everybody duck…
we may run into villains
but we’re not afraid to roam
because we read the story
and we end up safe at home
we certainly do get around
like Webster’s Dictionary
we’re morocco-bound
like a complete set of Shakespeare
that you get in the corner drug store
for a dollar ninety-eight
we’re morocco-bound
or…
like a volume of Omar Khayyam
that you buy in a department store
at Christmas time
for your cousin Julia!
we’re morocco-bound
(we can be arrested!)
Tradução da letra
estamos a caminho de Marrocos
este camelo é duro na espinha.
para onde vão?
porque vamos?
ninguém pode ter a certeza
aposto 8 a 5 em como nos encontramos.
Dorothy Lamour
estamos a caminho de Marrocos
aguenta até ao fim da linha
ouvi dizer que esta terra é onde fazem a dança dos Sete Véus.
diríamos-te-íamos mais, mas talvez tivéssemos.
o censor nas nossas caudas
nós certamente andamos por aí
como o Dicionário Webster,
estamos ligados a Marrocos.
estamos a caminho de Marrocos
cuidado, desimpeçam o caminho.…
os homens comem fogo, dormem sobre pregos,
e viram as mulheres ao meio.
parece-me que deve haver formas mais fáceis de rir.
estamos a caminho de Marrocos
hooray, toca uma buzina, todos se abaixem…
podemos encontrar vilões
mas não temos medo de vaguear
porque lemos a história
e acabamos seguros em casa
nós certamente andamos por aí
como o Dicionário Webster
estamos ligados a Marrocos.
como um conjunto completo de Shakespeare
que você entra na loja de drogas da esquina
por um dólar e noventa e oito
estamos ligados a Marrocos.
ou…
como um volume de Omar Khayyam
que se compra numa loja de departamentos
no Natal
pela tua prima Julia!
estamos ligados a Marrocos.
(podemos ser presos!)