Bing Crosby — Straight Down The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Down The Middle" de Bing Crosby.
Letra
Straight down the middle
It went straight down the middle
Then it started to hook just a wee wee bit
That’s when my caddie lost sight of it That little white pellet has never been found to this day
But it went straight down the middle like they say
Whack down the fairway
It went smack down the fairway
Then it started to slice just a smidge off line
It headed for two but it bounced off nine
My caddie says long as you’re still in the state you’re okay
Yes it went straight down the middle quite a ways
The sun was never brighter
The greens were never greener
And I was never keener to play
I heard it came down the middle
It went zing down the middle
Oh the life of a golfer is not all gloom
There’s always the lies in the locker room
And I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle today
Oh the life of a golfer is not all gloom
Though they charge just for listening in the locker room
But I’m in my glory when wrapped in a towel I say
That it went straight down the middle
Where it wound up is a riddle
But it went straight down the middle far away
Tradução da letra
Mesmo no meio
Foi directo para o meio.
Depois começou a enganchar-se só um bocadinho.
Foi quando o meu caddie o perdeu de vista que o pequeno pellet branco nunca foi encontrado até hoje.
Mas foi directo para o meio, como dizem.
Bate no fairway
Foi por água abaixo.
Depois começou a cortar apenas um pequeno pedaço da linha
Foi para dois, mas saltou para nove.
O meu caddie diz que enquanto estiveres no estado, estás bem.
Sim, foi mesmo pelo meio.
O sol nunca foi mais brilhante
Os verdes nunca foram mais verdes
E eu nunca fui mais feliz a tocar
Ouvi dizer que veio pelo meio.
Foi zing para o meio
Oh a vida de um golfista não é só tristeza
Há sempre as mentiras no balneário.
E eu estou na minha glória quando embrulhado numa toalha eu digo
Que ele foi direto para o meio hoje
Oh a vida de um golfista não é só tristeza
Apesar de cobrarem só por ouvir no vestiário
Mas estou na minha glória quando embrulhado numa toalha
Que foi direto para o meio
Onde acabou é um enigma.
Mas ele foi direto para o meio longe