Bing Crosby — Someone Stole Gabriel's Horn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Stole Gabriel's Horn" de Bing Crosby.
Letra
Stop this meetin', gather round,
Put those horns down on the ground.
Quiet down now, shut off them bells!
Who’s got that horn of Gabriel’s?
Now Gabriel is mighty sore,
'Cause he cant blow his horn no more!
He’s gotta have a horn to play,
To make us all awaken on Judgment Day!
You’ll be comin', you’ll be goin',
You’ll be waitin' for that blowin,
But you’ll all be left on Judgment Day,
'Cause someone stole Gabriel’s horn!
You’ll be weepin', you’ll be gnashin',
You’ll be fightin' and you’ll be clashin',
When the Lord steps down in front to say,
«Someone stole Gabriel’s horn!».
Ho-oh-ho, Gabriel took so long to learn it,
Ho-oh-ho, won’t the finder please rerun it!
You’ll he hoppin' like a pigeon,
You’ll be shoutin' sweet religion,
But you’ll all be left on Judgment Day,
Someone stole Gabriel’s horn!
Now I can’t tell when you all play,
I’ll have to find some other way;
If I heard that horn I’d know the tone,
Let’s try each one of you alone.
Now if Mister Gabe heard that, and I’m sure he did,
He’s gonna be glad his horn was hid.
He’s gettin' old and his eyes are dim,
So he’ll probably hire you to play for him!
Tradução da letra
Parem esta reunião, juntem-se,
Põe os chifres no chão.
Calem-se agora, desliguem os sinos!
Quem tem o chifre do Gabriel?
Agora o Gabriel está muito dorido.,
Porque ele já não pode tocar a buzina!
Ele tem de ter uma buzina para tocar.,
Para nos fazer acordar a todos no dia do Juízo Final!
Tu vens, tu vais,
Vais estar à espera desse golpe,
Mas todos vocês serão deixados no dia do Juízo Final.,
Porque alguém roubou a buzina do Gabriel!
Vais estar a chorar, vais estar a roer,
Vais lutar e vais bater,
Quando o Senhor desce à frente para dizer,
"Alguém roubou o chifre do Gabriel!».
O Gabriel demorou tanto a aprender.,
Ho-oh-ho, o Descobridor não quer, por favor, repeti-lo!
Vais saltar como um pombo,
Vais estar a gritar doce religião,
Mas todos vocês serão deixados no dia do Juízo Final.,
Alguém roubou o chifre do Gabriel!
Agora não sei quando jogam todos.,
Tenho de encontrar outra maneira.;
Se ouvisse a buzina, saberia o tom.,
Vamos tentar cada um de vocês sozinho.
Agora, se o Sr. Gabe ouviu isso, e tenho a certeza que ouviu.,
Ele vai ficar contente por o chifre estar escondido.
Ele está a ficar velho e os olhos dele estão fracos.,
Então ele provavelmente vai contratar-te para jogares por ele!