Bing Crosby — Sleigh Bell Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleigh Bell Serenade" de Bing Crosby.
Letra
When your nose is all a tingle
And you’re glidin' down the glade
Can’t you hear the jolly jingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
In the summer on a hay ride, night or day ride
You can pass the cider jug
But in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
All the world’s a wide umbrella
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(When your nose is all a tingle)
(And you’re glidin' down the glade)
Can’t you hear the jolly tingle
Of the sleigh bell serenade
Every tree’s a frozen statue
In a winter masquerade
And the moon is winking at you
'Tis a sleigh bell serenade
(In the dunder on a hay ride, night or day ride)
(You can pass the cider jug)
Ah, but in the winter, every sleigh ride is a gay ride
You can sneak a hug `neath the old bear rug
(All the world’s a wide umbrella)
For a fella and his mate
What a lovely night to tell her
'Tis a sleigh bell serenade
(What a lovely night to tell her)
'Tis a sleigh bell serenade
Tradução da letra
Quando o teu nariz é um formigueiro
And you're glidin ' down The glade
Não ouves o alegre jingle
Da serenata do sino do trenó
Cada árvore é uma estátua congelada
Num baile de máscaras de Inverno
E a lua está a piscar-te o olho
É uma serenata de sino de trenó
No verão num passeio de feno, noite ou dia
Podes passar o jarro de sidra.
Mas no inverno, cada passeio de trenó é um passeio gay
Podes dar um abraço no velho tapete do urso.
Todo o mundo é um guarda-chuva
Para um tipo e o seu companheiro
Que bela noite para lhe dizer
É uma serenata de sino de trenó
(When your nose is all a tingle)
(And you're glidin' down The glade)
Não ouves o formigueiro Alegre?
Da serenata do sino do trenó
Cada árvore é uma estátua congelada
Num baile de máscaras de Inverno
E a lua está a piscar-te o olho
É uma serenata de sino de trenó
(In the dunder on a hay ride, night or day ride)
(Você pode passar o jarro de sidra)
Ah, mas no inverno, cada passeio de trenó é um passeio gay
Podes dar um abraço no velho tapete do urso.
(All the world's a wide umbrella)
Para um tipo e o seu companheiro
Que bela noite para lhe dizer
É uma serenata de sino de trenó
Que bela noite para lhe dizer)
É uma serenata de sino de trenó