Bing Crosby — Pretty Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Baby" de Bing Crosby.
Letra
You ask me why I’m always teasing you
You hate to have me call you pretty baby
I really thought that I was pleasing you
For you’re just a baby to me Your cunning little dimples and your baby stare
Your baby talk and baby walk and curly hair
Your baby smile makes life worthwhile
You’re just as sweet as you can be Your mother says you were the cutest kid
No wonder, dearie, that I’m wild about you
And all the cunning things you said and did
Why, I love to fondly recall
And just like Peter Pan, it seems you’ll always be The same sweet, cunning, little baby dear to me And that is why I’m sure that I will always love you best of all
Everybody loves a baby that’s why I’m in love with you
Pretty baby, pretty baby
And I’d to be your sister, brother, dad and mother too
Pretty baby, pretty baby
Won’t you come and let me rock you in my cradle of love
And we’ll cuddle all the time
Oh, I want a lovin' baby and it might as well be you
Pretty baby of mine
Tradução da letra
Pergunta-me porque estou sempre a provocar-te.
Detestas que te chame linda
Pensei mesmo que estava a agradar-te.
Porque és apenas um bebé para mim as tuas covinhas astutas e o teu olhar de bebé
O teu bebé fala e o teu bebé anda e cabelo encaracolado
O teu sorriso faz a vida valer a pena
És tão doce como podes ser a tua mãe diz que eras o miúdo mais giro
Não admira, querida, que esteja louca por ti.
E todas as coisas astutas que disseste e fizeste
Adoro recordar com carinho
E tal como o Peter Pan, parece que serás sempre o mesmo doce, astuto, bebé querido para mim e é por isso que tenho a certeza de que sempre te amarei mais do que nunca.
Toda a gente ama um bebé é por isso que estou apaixonado por ti
Lindo menino, lindo menino
E eu seria tua irmã, Irmão, Pai e mãe também.
Lindo menino, lindo menino
Não vens e deixas-me embalar-te no meu berço de amor
And we'll cudle all the time
Oh, eu quero um bebé amoroso e mais vale seres tu
Meu lindo bebé.