Bing Crosby — Night Train to Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Train to Memphis" de Bing Crosby.
Letra
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation.
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
We’ll be shoutin' hallelu-jah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And we’ll shout halle-lu-jah all the way.
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
You know how I’m longin' to see you
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
And I’ll be shoutin' «Halle-lu-jah!»
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smokin',
I’m not kiddin', I’m not jokin'
I’ll soon be with my girl, I’m hopin'.
Tradução da letra
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
E quando chegar à estação
Vou já ter contigo.
Vou já para te cumprimentar.
Por isso, não recuses o meu convite.
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
Vamos estar a gritar o dia todo
Oh vamos ter um jubileu
Em Memphis, Tennessee
E gritaremos halle-lu-jah até ao fim.
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
Sabes como anseio ver-te
Saia às 37: 00 e chegue às 11: 00.
E eu vou gritar "Halle-lu-jah!»
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
Apanha o comboio nocturno para Memphis.
Diz ao engenheiro para abrir o acelerador.
Mantém o motor a arder,
Não estou a brincar.
Em breve estarei com a minha miúda, espero.