Bing Crosby — MacNamara’s Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MacNamara’s Band" de Bing Crosby.
Letra
Oh, me name is MacNamara, I’m the leader of the band
Although we’re few in numbers, we’re the finest in the land
We play at wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play the funerals, we play the March from Saul
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Right now we are rehearsin' for a very swell affair
The annual celebration, all the gentry will be there
When General Grant to Ireland came he took me by the hand
Says he, «I never saw the likes of MacNamara’s Band»
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
Oh, my name is Uncle Julius and from Sweden I did come
To play with MacNamara’s Band and beat the big bass drum
And when I march along the street the ladies think I’m grand
They shout, «There's Uncle Julius playin' with an Irish band!»
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
And I’m the funniest lookin' Swede that you have ever seen
There is O’Brians, O’Ryans, O’Sheehans and Meehans, they come from Ireland
But, by yimminy, I’m the only Swede in MacNamara’s Band
Oh, the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon while I the pipes do play
And Henessee Tennessee tootles the flute and the music is somethin' grand
A credit to old Ireland is MacNamara’s band
That’s MacNamara
Tradução da letra
O meu nome é MacNamara, sou o líder da banda.
Apesar de sermos poucos em número, somos os melhores da terra.
Brincamos em velórios e casamentos e em todos os bailes chiques
E quando tocamos os funerais, tocamos a Marcha do Saul.
Os tambores batem e os címbalos batem e os chifres fogem
McCarthy bombeia o velho Fagote enquanto eu toco
E Henessee Tennessee tootles a flauta e a música é algo grandioso
A credit to old Ireland is Macnamara's band
Neste momento estamos a ensaiar para um belo caso.
A celebração anual, todos os nobres estarão lá.
Quando o General Grant veio à Irlanda, ele agarrou-me pela mão.
Ele diz: "Eu nunca vi a banda de MacNamara»
Os tambores batem e os címbalos batem e os chifres fogem
McCarthy bombeia o velho Fagote enquanto eu toco
E Henessee Tennessee tootles a flauta e a música é algo grandioso
A credit to old Ireland is Macnamara's band
Oh, o meu nome é Tio Julius e da Suécia eu vim
Tocar com a banda de MacNamara e tocar o grande baixo
E quando passo pela rua as senhoras pensam que sou grandioso
Eles gritam: "Ali está o tio Julius tocando com uma banda irlandesa!»
Oh, eu uso um monte de trevos e um uniforme de verde
E eu sou o sueco mais engraçado que já viste
Há O'Brian, O'Ryans, O'Sheehans e Meehans, eles vêm da Irlanda.
Mas, por yimminy, sou o único Sueco na banda de MacNamara.
Os tambores batem e os címbalos batem e os chifres fogem
McCarthy bombeia o velho Fagote enquanto eu toco
E Henessee Tennessee tootles a flauta e a música é algo grandioso
A credit to old Ireland is Macnamara's band
É o MacNamara.