Bing Crosby — Louisiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana" de Bing Crosby.
Letra
(My heart is heavy to see a levee,
A field of cane and corn
I’ve not forgotten my land of cotton
Down where I was born
I’m through knocking around
`Cause I’m Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, so glad
The whistle’s blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Back to happiness, and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart
Give me one more start
I’m the little child
Just been runnin' wild
Louisiana, Louisiana my own.
(Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, very sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, you wanna know `cause why, well listen
The whistle’s blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
I’m so tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Takin' the midnight choo-choo train
Won’t be long till I’m back again
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere)
Tradução da letra
(Meu coração está pesado para ver um dique,
Um campo de cana e milho
Não me esqueci da minha terra de algodão.
Onde nasci
Estou farto de andar às voltas.
'Cause i'm Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
Tenho estado triste, muito triste
Louisiana, Louisiana
Agora estou feliz, tão feliz
The whistle's blowin'
O comboio está a ir
Aqui vou eu, aqui vou eu
Estou farto de vaguear
É por isso que estou em casa
De volta à felicidade, e depois alguns
Louisiana, nenhum lugar é mais grandioso
Eu declaro, eu declaro
Nenhum céu é mais azul
Nenhum amigo é mais verdadeiro
Qualquer lugar, qualquer lugar
Leva - me ao teu coração
Dá-me mais um começo.
Eu sou a criancinha
Andei a correr à solta
Louisiana, Louisiana, a minha.
(Louisiana, Louisiana
Tenho estado triste, muito triste
Louisiana, Louisiana
Agora estou contente, queres saber porque, bem, ouve
The whistle's blowin'
O comboio está a ir
E aqui vou eu, aqui vou eu
Estou tão cansado de vaguear
É por isso que estou em casa
Apanhar o comboio da meia-noite
Não vai demorar até eu voltar.
Louisiana, nenhum lugar é mais grandioso
Eu declaro, eu declaro
Nenhum céu é mais azul
Nenhum amigo é mais verdadeiro
Qualquer lugar, qualquer lugar)