Bing Crosby — I Can Take or Leave Your Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Take or Leave Your Loving" de Bing Crosby.
Letra
I don’t need her, don’t need that kind of heartaches &pain
She’s gonna have to see things that can never be the same way again
I won’t miss her, well, maybe I’ll miss her once in a while
She thinks I’m gonna die, now that she’s said goodbye
But she’s so wrong, here eyes gonna smile
Baby baby, don’t you believe it?
When it comes to your lovin', I can take it or leave it Baby baby, don’t you believe it?
When it comes to your lovin', I can take it or leave it I can take or leave your lovin'
I can take or leave your lovin'
(scat singing)
I’m not sorry; I still think we’re better apart
She says she’s gonna see a day when there’s gonna be a change of heart
(scat singing, fading out)
Tradução da letra
Eu não preciso dela, não preciso desse tipo de dores de coração e dor
Ela vai ter de ver coisas que nunca mais poderão ser da mesma maneira.
Não vou sentir a falta dela, bem, talvez sinta a falta dela de vez em quando.
Ela pensa que eu vou morrer, agora que ela disse adeus
Mas ela está tão errada, aqui os olhos vão sorrir
Querida, não acreditas?
Quando se trata do teu amor, posso pegar ou largar bebé, não acreditas?
Quando se trata do teu amor, posso pegar ou largar, posso pegar ou largar
Posso pegar ou largar o teu amor
(scat cantando)
Ainda acho que estamos melhor separados.
Ela diz que vai ver um dia em que vai haver uma mudança de ideias.
(scat cantando, desvanecendo-se)