Bing Crosby — Huggin' and Chalkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huggin' and Chalkin'" de Bing Crosby.
Letra
I got a gal that’s mighty sweet
With big blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Malone
And she tips the scale at twenty stone.
Oh, gee, but ain’t it grand to have a girl so big and fat
That when you go to hug her, you don’t know where you’re at You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other way over the mountain
Comin' around the other way
Oh Gee, it aint so grand to be a girl so big and fat
That when you go to hug me you don’t know where you’re at I have to take a piece of chalk in my hand
And hug away and chalk a mark to see where I began
Now where is that chalk? Ah, here it is
I’ll put one cross here, and another one here.
Darling.
Ah, but seriously you know that I’m crazy about you,
And I mean all of you, every little bit.
We both feel we’re meant for each other.
Yet when we walk through the street people think
That I’m out with my mother.
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other side, It was Lou Praeger
Comin' around the other side.
Tradução da letra
Tenho uma rapariga que é muito querida
Com grandes olhos azuis e pequenos pés
Chama-se Rosabelle Malone.
E ela inclina a balança a vinte pedras.
Mas não é fantástico ter uma rapariga tão grande e gorda?
Que quando vais abraçá - la, não sabes onde estás, tens de pegar num pedaço de giz na mão.
E abraça um pouco e marca uma marca para ver onde começaste
Um dia eu estava a abraçar-me e a amarrar-me e a amarrar-me e a abraçar-me
Quando conheci outro tipo com giz na mão
Ao contrário da montanha
Vir ao contrário
Não é tão bom ser uma rapariga tão grande e gorda.
Que quando vais abraçar-me não sabes onde estás tenho de levar um pedaço de giz na minha mão
E abraça - te e marca uma marca para ver onde comecei
Onde está o giz? Aqui está.
Vou colocar uma cruz aqui e outra aqui.
Querido.
A sério, sabes que sou louco por ti.,
E refiro-me a todos vocês, cada bocadinho.
Ambos sentimos que fomos feitos um para o outro.
No entanto, quando caminhamos pela rua, as pessoas pensam:
Que saí com a minha mãe.
Um dia estava a abraçá-la, a calcá-la e a implorar-lhe para ser minha noiva.
Quando conheci outro tipo com giz na mão
Vindo do outro lado, era Lou Praeger
A vir pelo outro lado.