Bing Crosby — Brother Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Bill" de Bing Crosby.
Letra
Well me and brother Bill went a huntin' away up in the hills of Maine
The reason why we went up there we thought we’d catch some gain
And as we were a huntin' away in the middle of the night
We shot somethin' that looked like a grizzly bear the doggone thing turned white
Well I dropped that gun and away I run
My brother Bill says boy what’s the matter with you
And he’d known like me he’d’ve ran some too
Well I’d ran so fast to say and they couldn’t catch me all day
Away I’d run cross that field they couldn’t catch me with an automobile
My brother Bill got so excited he commited shootin' at me
I heard those bullets sizzlin' all among those trees
I was runnin' so fast that night my feet wasn’t touchin' the ground
I heard a little tailbird in the tree singing he’s Alabamy bound
Well I’m goin' home I’m all alone
My brother Bill says boy what’s the matter with you
And he’d known like me he’d’ve cut out too
Well I run so fast to say and they couldn’t catch me all day
Away I run cross that field they couldn’t catch me with an automobile
No they couldn’t catch me with an automobile
Tradução da letra
Bem, eu e o irmão Bill fomos caçar nas colinas do Maine.
A razão pela qual fomos até lá, pensámos em ganhar alguma coisa.
E enquanto estávamos a caçar a meio da noite
Filmámos algo que parecia um urso pardo. a coisa ficou branca.
Deixei cair a arma e fugi.
O meu irmão Bill diz rapaz o que se passa contigo
E ele sabia que, como eu, também teria corrido.
Bem, eu corri tão rápido para dizer e eles não puderam me pegar o dia todo.
Atravessava o campo e não me apanhavam com um automóvel.
O meu irmão Bill ficou tão excitado que começou a disparar contra mim.
Ouvi aquelas balas a escaldar entre aquelas árvores.
Eu corria tão rápido naquela noite os meus pés não tocavam no chão
Ouvi um passarinho na árvore a cantar "He's Alabamy bound"
Bem, vou para casa, estou sozinho.
O meu irmão Bill diz rapaz o que se passa contigo
E ele sabia que, como eu, também teria fugido.
Bem, Eu corro tão rápido para dizer e eles não me conseguiam apanhar o dia todo.
Para longe corro por aquele campo, não me conseguiam apanhar com um automóvel.
Não, Não me podiam apanhar com um automóvel.