Bing Crosby — Bing, Ella & Louis introduce "Memphis Blues" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bing, Ella & Louis introduce "Memphis Blues"" de Bing Crosby.
Letra
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così? Beh, chiedilo all’oppio
Bei tempi quelli
rullavamo spinelli
Fatto fino all’orlo
Dammi un petardo
E prendo il decollo
Compravo fumo in mezzo alla strada
Mi fottevo mia zia
La macinavo in contrada
Più che polmoni c’ho 2 persol
Vedevo i mostri ma non ero un troll
Bob, mi invidiava a morte
Le mie canne erano lunghe
Le sue invece erano corte
(Ahi ahi)
Un cerchio ha invaso la mia testa
Pure il medico mi ha detto
Dodo spera che non cresca
Non mi interessa fumo e basta
La condisco con lo skunk
ogni giorno la mia pasta
Ehm, il papavero è il mio fiore preferito
No! E' finito il fumo!
Chiudo canne con l’origano
Sì, la polizia mi vuole arrestare
Se mi prendono è sicuro che gettano la chiave
Non mi rimane che chiamare la mia crew
Trovo Jeen in casa più infilzato di una bambola vodoo
Accendo Chylum come candeline sulla torta
Bello passala 'sta canna, fammi fare un’altra botta ti giuro è l’ultima…
Oh, oh!
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Sai 21 grammi. noi li abbiamo in testa!
Gira come??? in festa
Il neurone protesta,
perché cazzo hai fumato pure questa, bro?
Non lo so e non penso che ricorderò
Ho fumato tanta cioccolata quanta la Lindt ne produce in un’annata
Vai con la prossima canna tossica
Il neurone si ossida
La sinapsi è congelata
Occhio rosso tipo logo Prada
Tornavo a casa la sera
In tasca 5 grammi
La vedevo come oro
Come era oro la narice di Gianni Agnelli
Fumiamo 'sti spinelli
Fumo popper e volo come Potter Harry
Io con la Maria parlo con Dio tipo Marley
Apro questo filtro, olio buono tipo olio Carli
Fumiamo tutto, erba, rizla e fumo
Se fumi pesante, uomo, fumi coi 21!
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così
beh, chiedilo all’oppio
No, no. No, no. Ora ho smesso
L’ultima che ho fatto, scritto, pesce lesso
Ero più farcito di un raviolo
Con i miei amici mi facevo viaggi manco fossi Marco Polo
Ora ho perso il vizio sai
Piuttosto che fumare
voglio diventare come Tommy Smile
Non sia mai! Sai che guai
Sono un ragazzino con la sindrome di 8 mile
Vocazione rapper, scatto 2 cannoni
e vado in tilt tipo un filpper
Popper di secondo nome
Fumavo a Battipaglia mi svegliavo a Pagliarone
Che errore!
Viaggiavo nel futuro tipo i Jetson’s, rifatto come Jackson, sempre più,
collezionavo canne ma non erano bambù.uh uh, uh uh uh!
Qualcuno mi chiama, sarà il mio spacciatore che dice: ecco la crema,
tu e i tuoi amici state sempre fumati, cervelli avariati,
quando chiudevo bombe avevo il guinnes dei primati
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Tradução da letra
Deixa-me fumar ou rebento
Dou uma vista de olhos vejo o dobro
O meu amigo está pedrado de coco
Porque sou assim? Bem, pergunta ao ópio.
Bons tempos.
estávamos a gravar spinelli.
Feito até à borda
Dá-me um foguete.
E vai-te embora.
Eu costumava comprar fumo na rua.
Estava a comer a minha tia.
Estava a desfazê-lo no contrato.
Mais do que os pulmões tenho 2 persol
Vi monstros, mas não era um troll.
Bob, ele invejava-me até à morte.
Os meus juncos eram longos.
As dele eram curtas.
(Ahi ahi)
Um círculo invadiu a minha cabeça
O médico também me disse
Dodo espera que não cresça
Não quero saber de fumar.
Eu a tempero com doninha
todos os dias a minha massa
A Poppy é a minha flor preferida.
Não! Chega de fumar!
Fecho canas com orégãos.
Sim, a polícia quer prender-me.
Se me apanharem, vão deitar fora a chave.
Tudo o que tenho de fazer é ligar à minha tripulação.
Acho que a Jeen na casa está mais apalpada do que uma boneca voodoo.
Eu acendo Chylum como velas no bolo
Bom passe este barril, deixe-me fazer outra batida Eu juro que é o último…
Oh, oh!
O meu quarto cheira a erva.
Entra, a minha mãe dá-me uma bofetada.
Entra, Mamã. vamos fumar até ao osso.
Ela é minha amiga vamos jogar pulso
(Rip x 2)
Sabes, 21 gramas. temo-los nas nossas cabeças!
Vira como??? partes
Os protestos neuronais,
porque é que fumaste isto, mano?
Não sei e acho que não me vou lembrar
Fumei tanto chocolate como o Lindt faz num ano.
Vai com a próxima vareta tóxica.
O neurônio oxida
A Synapse está congelada
Logótipo do tipo olho vermelho Prada
Voltava para casa à noite.
No seu bolso 5 gramas
Vi-o como ouro.
Como o ouro era a narina de Gianni Agnelli
Fumamos sti spinelli
Fumando popper e voando como Potter Harry
A Mary e eu falamos com Deus como a Marley.
Eu abro este filtro, bom óleo Tipo Carli óleo
Fumamos tudo, erva, rizla e fumamos
Se fumares pesado, meu, fumas com 21!
O meu quarto cheira a erva.
Entra, a minha mãe dá-me uma bofetada.
Entra, Mamã. vamos fumar até ao osso.
Ela é minha amiga vamos jogar pulso
(Rip x 2)
Deixa-me fumar ou rebento
Dou uma vista de olhos vejo o dobro
O meu amigo está pedrado de coco
Porque estou tão ...
bem, pergunta ao ópio.
Não, Não. Não, Não. Agora demito-me.
A última vez que o fiz, escrevi, peixe cozido
Estava mais recheado que um ravioli.
Costumava viajar com os meus amigos, mas eu era o Marco Polo.
Agora perdi o vício.
Em vez de fumar
Quero ser como o Tommy sorriso
Nunca seja! Você sabe que problemas
Sou um miúdo com síndrome de 8 milhas.
Rapper vocacional, a disparar duas armas.
e inclino-me como um filper
Nome do meio Popper
Fumei Em Battipaglia acordei em Pagliarone
Que erro!
Viajava no futuro como Jetson's, redone como Jackson, cada vez mais,
Eu coleccionava canas, mas não eram bambu.uh uh, uh uh uh uh!
Se alguém me ligar, será o meu traficante a dizer:,
tu e os teus amigos são sempre fumados, cérebros partidos,
quando fechei bombas, tinha as Guines dos recordes.
O meu quarto cheira a erva.
Entra, a minha mãe dá-me uma bofetada.
Entra, Mamã. vamos fumar até ao osso.
Ela é minha amiga vamos jogar pulso
(Rip x 2)