Bing Crosby — An Apple For The Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Apple For The Teacher" de Bing Crosby.
Letra
An apple for the teacher
That seems the thing to do Because I want to learn
About romance from you.
An apple for the teacher
To show I’m meek and mild,
If you insist on saying
That I’m just a problem child.
You’ll get all my attention,
Your wish will be my rule;
And maybe you’ll be good to me And keep me after school
An apple for the teacher
That’s how I’d better start,
The after while you may give in And let me bring my heart
An apple for the teacher
Will always do the trick,
When you don’t know
Your lesson in arithmetic
An apple for the teacher
Will meet with great success
If you forgot to memorize
The Gettysburg Address
A little bit of glamour
A charm that’s cute and quaint;
And he’ll excuse your grammar
And believe you’re what you ain’t.
You may be just a lemon
But he’ll think you’re a peach
Just bring an apple for the teacher
When he starts to teach
Tradução da letra
Uma maçã para o professor
É o que eu quero aprender.
Sobre o teu romance.
Uma maçã para o professor
Para mostrar que sou manso e brando,
Se insistes em dizer
Que sou apenas uma criança problemática.
Vais ter toda a minha atenção,
O teu desejo será a minha regra;
E talvez sejas bom para mim e me mantenhas depois das aulas.
Uma maçã para o professor
É assim que devo começar.,
Depois, enquanto podes ceder e deixar - me levar o meu coração
Uma maçã para o professor
Vai sempre fazer o truque,
Quando não sabes
A tua lição de aritmética
Uma maçã para o professor
Vai reunir com grande sucesso
Se te esqueceste de memorizar
O Endereço De Gettysburg
Um pouco de glamour
Um encanto que é bonito e pitoresco;
E Ele perdoará a tua gramática.
E acredita que és o que não és.
Você pode ser apenas um limão
Mas ele vai pensar que és um pêssego.
Traz uma maçã para o professor.
Quando ele começa a ensinar