BILLY YATES — American Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Voices" de BILLY YATES.
Letra
He still speaks with an accent
He is from the old country
He will be bend your ear how he got here cold and hungry
And how he worked real hard
How he struggled and learned
He says he never wanted nothing that he didn’t earn
Well his family was brought here
Back in 1783
Stolen away to be sold and slaves longing to be free
There worked real hard
There struggled and prayed
I think it is time to come together with one voice today
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
There own a little restaurant
Down on 19th street
There treat us with there broken english when we start to eat
And there worked real hard
There struggled and dreamed
To become an American citizens
just like you and me
Well he lives on a reservation
A little corner of this earth
He can bend his ear about the trail of tears
And how much it hurts
And he works real hard
To preserve the past
So lets join hands and share the dreams
Of this great man
Were we sing about justice
And we sing about freedom
Sing about the right to speak your mind in what you believe in
we might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
We might look a little different
But we share the same choices
Every corner every color everything
American voices
Every corner every color everything
American voices
Tradução da letra
Ele ainda fala com sotaque.
Ele é do velho país.
Ele vai dobrar-te a orelha como chegou aqui frio e faminto.
E como ele trabalhou muito
Como ele lutou e aprendeu
Ele diz que nunca quis nada que não ganhasse.
A família dele foi trazida para cá.
Em 1783
Roubadas para serem vendidas e escravas ansiosas por serem livres
Trabalhou muito.
Lá lutavam e rezavam
Acho que é altura de nos reunirmos com uma só voz hoje.
Se cantássemos sobre justiça
E cantamos sobre a liberdade
Canta sobre o direito de falar a tua mente no que acreditas
podemos parecer um pouco diferentes.
Mas partilhamos as mesmas escolhas.
Todos os cantos todas as cores tudo
Vozes americanas
Há um pequeno restaurante.
Down on 19th street
Lá nos tratam com inglês quebrado quando começamos a comer
E lá trabalhou muito
Lá lutou e sonhou
Para se tornar um cidadão americano
tal como tu e eu.
Bem, ele vive numa reserva.
Um pequeno canto desta terra
Ele pode dobrar a sua orelha sobre o rasto de lágrimas
E o quanto dói
E ele trabalha muito.
Para preservar o passado
Então vamos dar as mãos e partilhar os sonhos
Deste grande homem
Se cantássemos sobre justiça
E cantamos sobre a liberdade
Canta sobre o direito de falar a tua mente no que acreditas
podemos parecer um pouco diferentes.
Mas partilhamos as mesmas escolhas.
Todos os cantos todas as cores tudo
Vozes americanas
Podemos parecer um pouco diferentes.
Mas partilhamos as mesmas escolhas.
Todos os cantos todas as cores tudo
Vozes americanas
Todos os cantos todas as cores tudo
Vozes americanas