Billy X. Curmano — False Profits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Profits" de Billy X. Curmano.
Letra
Even the super guru, seer, savior, prophet saint must die.
Oh, dedicated soap opera man of imagery, detergent and
my, my, my.
Lower head slightly for an incantation.
Lower bottom for a vacination.
Lower resistance for a long vacation.
Kiss me now, myriad colors cross the isthmus.
It’s now Friday, Saturday, Easter and Christmas.
I don’t know…
Is it the pill I snatched from the clown,
That makes me go up — when I want to be down?
False profits with colorful speeches
gathering congregations of flourescent leeches.
U.S. Marines storming tropical beaches.
Bloated bodies blanket the ground.
The silence of death… and no other sound.
Tradução da letra
Até o super guru, vidente, Salvador, Profeta Santo deve morrer.
Oh, dedicado homem da telenovela de imagens, detergente e ...
ora, ora, ora.
Cabeça baixa ligeiramente para um encantamento.
Fundo inferior para férias.
Menor resistência para longas férias.
Beije-me agora, miríades de cores cruzam o istmo.
É Sexta-feira, sábado, Páscoa e Natal.
Não sei.…
É o comprimido que roubei ao palhaço?,
Isso faz — me subir quando quero descer?
Lucros falsos com discursos coloridos
reunindo congregações de sanguessugas fluorescentes.
Os fuzileiros americanos invadem praias tropicais.
Corpos inchados cobrem o chão.
O silêncio da morte... e nenhum outro som.