Billy Vera & The Beaters — Hopeless Romantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Romantic" de Billy Vera & The Beaters.
Letra
Sometimes on Sundays
I sit by the TV
Watching sad movies alone
When it gets to the part
Where the little dog dies
I cry
Sometimes I think I Was born just a little
Behind or ahead of my time
I live in a dream world
Of caring and sharing
And good guys
And nobody lies
I’m a believer
But much more than anything
I believe in you
You’re not a deciever
And if you told me the ocean went dry
I’d believe it was true
So call me a hopeless romantic
'Cause I can still believe
I can still believe in true love
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
These days
Have you ever noticed
While telling a tall tale
The look on the face of a child
She accepts without question
As though it were gospel
They’re only like that for a while
I’m a believer
But much more than anything
I believe in you
You’re not a deciever
And if you told me the ocean went dry
I’d believe it was true
So call me a hopeless romantic
'Cause I can still believe
I can still believe in true love
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
These days
And hopeless romantics
Still can find a way
To make true love last
To make true love last
To make true love last
These days
Tradução da letra
Às vezes aos domingos
Sento-me junto à televisão.
Ver filmes tristes sozinhos
Quando chegar ao papel
Onde o cãozinho morre
Eu choro
Às vezes penso que nasci um pouco
Atrás ou à frente do meu tempo
Eu vivo num mundo de sonhos
De cuidar e compartilhar
E bons rapazes.
E ninguém mente
Sou um crente.
Mas muito mais do que tudo
Eu acredito em ti.
Não és um deciever.
E se me dissesses que o oceano secou
Eu acreditaria que era verdade.
Por isso, chama-me um romântico incurável.
Porque ainda posso acreditar
Ainda posso acreditar no amor verdadeiro
E românticos sem esperança
Ainda posso encontrar uma maneira
Para fazer o amor verdadeiro durar
Tempo
Já reparaste?
Enquanto conta um conto
O olhar na cara de uma criança
Ela aceita sem questionar
Como se fosse evangelho
Só são assim por uns tempos.
Sou um crente.
Mas muito mais do que tudo
Eu acredito em ti.
Não és um deciever.
E se me dissesses que o oceano secou
Eu acreditaria que era verdade.
Por isso, chama-me um romântico incurável.
Porque ainda posso acreditar
Ainda posso acreditar no amor verdadeiro
E românticos sem esperança
Ainda posso encontrar uma maneira
Para fazer o amor verdadeiro durar
Tempo
E românticos sem esperança
Ainda posso encontrar uma maneira
Para fazer o amor verdadeiro durar
Para fazer o amor verdadeiro durar
Para fazer o amor verdadeiro durar
Tempo