Billy the Kid — Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science" de Billy the Kid.
Letra
I’ve been thinking about Nashville
And the way you like the rain
I know these lines all blur together like I’m just dropping names
But a city starts to mean something else when you’re never going back again
You can write it all down but it don’t add up You could let her go but it’s asking too much
I don’t know who or where anymore
I’ve had enough
Maybe one day when you are older
You’ll find out what you missed
For the love of God
I’m a scientist
I was halfway to Atlanta just waiting on them trains
There’s a real good chance you don’t know my real name
Well I don’t really hurt or care anymore
I just change
I’ll change direction
I’ll change my ways
I’ll change tunes
Change gears
Change interstates
Now’s your chance if you got something to say
Cause you ain’t never gonna see me again
Maybe one day when you are older
You’ll find out what you missed
For the love of God I’m a scientist
Maybe one day when you are older
You’ll find out what you missed
For the love of god I’m a scientist
Meet me halfway I don’t know where we are going
Meet me in Memphis where it’s not snowing
I don’t know we are going
Maybe down south where it ain’t snowing
Maybe one day when you are older
You’ll find out what you missed
For the love of God
I’m a scientist
Tradução da letra
Estive a pensar em Nashville.
E da maneira como gostas da chuva
Eu sei que estas linhas se misturam como se eu estivesse apenas a dar nomes.
Mas uma cidade começa a significar outra coisa quando nunca mais voltas.
Podes escrever tudo, mas não faz sentido. podes deixá-la ir, mas é pedir muito.
Já não sei quem ou onde.
Estou farto.
Talvez um dia quando fores mais velho
Vais descobrir o que perdeste.
Pelo amor de Deus
Sou um cientista.
Estava a meio caminho de Atlanta à espera dos comboios.
Há uma boa hipótese de não saberes o meu nome verdadeiro.
Bem, já não me dói nem me importo.
Eu só mudo.
Vou mudar de direcção.
Vou mudar os meus modos
Vou mudar de música.
Mudar de velocidades
Modificar os interestados
Agora é a tua oportunidade se tiveres algo a dizer
Porque nunca mais me vais ver.
Talvez um dia quando fores mais velho
Vais descobrir o que perdeste.
Pelo amor de Deus, sou um cientista.
Talvez um dia quando fores mais velho
Vais descobrir o que perdeste.
Pelo amor de Deus, sou um cientista.
Encontra-te comigo a meio caminho não sei para onde vamos
Encontra-te comigo em Memphis onde não neva
Não sei se vamos.
Talvez no sul onde não neva
Talvez um dia quando fores mais velho
Vais descobrir o que perdeste.
Pelo amor de Deus
Sou um cientista.