Billy Talent — Show Me The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Way" de Billy Talent.
Letra
Put me on an aeroplane
A million miles away
She’s opened up her book of hate
And tore a brand new page
Tonight I’ll find a wishing well
Tomorrow’s a new day
Tonight I’ll find a wishing well before it’s too late
Show me the way
Show me the way
Why do my dreams keep slipping away?
Show me the way
Show me the way
Spent a whole lifetime running away
She questioned my ability
To learn from my mistakes
I said she’d need a guillotine
To put me in my place
Tonight I’ll write my eulogy
Before I fade away
Tonight I’ll write my eulogy so don’t be afraid
Show me the way
Show me the way
Why do my dreams keep slipping away?
Show me the way
Show me the way
Spent a whole lifetime running away
And every time I close my eyes, I’ve lost another day
Show me the way
Show me the way
Why do my dreams keep slipping away?
The waves came crashing down so fast
And when the storm was over the sky turned black
And now I pray for sunshine
I pray for sunshine
I pray you’ll help me to escape
Show me the way
Show me the way
Why do my dreams keep slipping away?
Show me the way
Show me the way
Spent a whole lifetime running away
And every time I close my eyes, I’ve lost another day
Show me the way
Show me the way
Why do my dreams keep slipping away?
Every time we close our eyes, we’ve lost another day
Every time we close our eyes, our dreams will have to wait
Tradução da letra
Põe-me num avião.
A um milhão de milhas de distância
Ela abriu o seu livro de ódio.
E rasgou uma página Nova
Esta noite vou encontrar um poço de desejos
Amanhã é um novo dia
Esta noite vou encontrar um poço de desejos antes que seja tarde demais.
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Porque é que os meus sonhos continuam a escapar?
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Passei a vida inteira a fugir.
Ela questionou a minha capacidade.
Aprender com os meus erros
Eu disse que ela precisava de uma guilhotina.
Para me pôr no meu lugar
Esta noite vou escrever o meu elogio fúnebre.
Antes que eu desapareça
Esta noite vou escrever o meu elogio fúnebre, por isso não tenhas medo.
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Porque é que os meus sonhos continuam a escapar?
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Passei a vida inteira a fugir.
E cada vez que fecho os olhos, perco mais um dia.
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Porque é que os meus sonhos continuam a escapar?
As ondas caíram tão rápido
E quando a tempestade estava sobre o céu ficou negro
E agora rezo pelo sol
Rezo pelo sol
Rezo para que me ajude a fugir.
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Porque é que os meus sonhos continuam a escapar?
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Passei a vida inteira a fugir.
E cada vez que fecho os olhos, perco mais um dia.
Mostra-me o caminho
Mostra-me o caminho
Porque é que os meus sonhos continuam a escapar?
Sempre que fechamos os olhos, perdemos outro dia.
Sempre que fecharmos os olhos, os nossos sonhos terão de esperar.