Billy Talent — Love Was Still Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Was Still Around" de Billy Talent.
Letra
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Got you taken by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns, and your knives
Left them fighting for survive
You’re the villain, but you play the victim
Never duck, no advice,
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
When you can’t wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue
Come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
Said your soft, yellow crack
When your voice inside your head
Got so quiet, that you’d hear a pen drop
Did you still like the view?
When the guns were aimed at you
Screaming out of the house with your hands up Now you wait in the line, for the present bound to charm
Singing that fuck the law, fuck the law, one
When you dance, every time, you can’t look him in the eyes
Why you get all the love that you broken?
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are falling down your mother’s face
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Someday you’ll see love that you done done
All late, and right back for your lies
It’s easy to think twice
A choice can change your life.
Tradução da letra
Tudo atrasado, e de volta para as tuas mentiras
É fácil pensar duas vezes
Uma escolha pode mudar a tua vida
Punhos raivosos, olhos raivosos
Apanhei-te de surpresa.
E liberta todos os teus demónios sobre eles.
Com as vossas armas e facas
Deixaram-nos a lutar pela sobrevivência.
És o vilão, mas fazes de vítima.
Nunca te desvies, nenhum conselho,
Alguma vez te apercebeste
Que a tua violência tinha tomado a tua virtude
Quando não podes lavar-te
Os erros de ontem
Quando os rapazes vestem azul
Vem cumprimentar-te.
E consigo ouvir as sirenes a chamar pelo teu nome.
E consigo ver as cinzas a erguer-se das chamas
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
Disse a tua racha amarela e macia
Quando a tua voz dentro da tua cabeça
Ficou tão quieto, que você iria ouvir uma caneta cair
Ainda gostaste da vista?
Quando as armas foram apontadas para ti
Gritando para fora de casa com as mãos no ar agora você espera na fila, para o presente vai encantar
Que se foda a lei, que se foda a lei, um
Quando você dança, todas as vezes, você não pode olhá-lo nos olhos
Porque tens todo o amor que partiste?
E consigo ouvir as sirenes a chamar pelo teu nome.
E consigo ver as cinzas a erguer-se das chamas
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
E consigo ver as luzes a piscar a levarem-te
E agora as lágrimas estão a cair pela cara da tua mãe
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia verás o amor que fizeste
E consigo ouvir as sirenes a chamar pelo teu nome.
E consigo ver as cinzas a erguer-se das chamas
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
E consigo ver as luzes a piscar a levarem-te
E agora as lágrimas estão a cair pela cara da tua mãe
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia antes de tudo se desmoronar
Quando o amor ainda estava por perto
Quando o amor ainda estava por perto
Um dia verás o amor que fizeste
Tudo atrasado, e de volta para as tuas mentiras
É fácil pensar duas vezes
Uma escolha pode mudar a tua vida.