Billy Talent — Line and Sinker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Line and Sinker" de Billy Talent.
Letra
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Today I don’t feel pretty
And I’m tired of trying to fit right in
Don’t think that you’re so great
Cause being great must suck
We don’t always see the bright side
We all need ego suicide
You hung my id today
But I have licked my wounds and carried on
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say…
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
My heart is in the right place
So wipe that smirk right off your face
Don’t make me feel like that
Cause that’s just plain not nice
We don’t always see the bright side
And I lied when I said I was fine
You slapped my face today
But I have licked my wounds and carried on
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say…
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
You stole my luck from me
And now my fortune cookie’s empty!
Cause you came and you stole it all from me!
So stand up straight and firmly say
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
What you see is what you get! (Don't you know?)
Fishing for the answers with a line and sinker
Look at me and don’t forget! (Don't you know?)
Hard to get a grip with all these broken fingers
Tradução da letra
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
Hoje não me sinto bonita
E estou cansado de tentar encaixar-me bem
Não penses que és tão bom
Porque ser grande deve ser uma porcaria.
Nem sempre vemos o lado positivo
Todos precisamos de suicídio ego
Penduraste a minha identificação hoje.
Mas Lambi as minhas feridas e continuei
Todos precisam de alguma simpatia.
O Pai Natal parecia ter saudades da minha chaminé.
A realidade está a assustar-me.
Por isso, endireita-te e diz com firmeza…
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
O meu coração está no lugar certo
Então tira esse sorriso da cara
Não me faças sentir assim.
Porque isso não é nada simpático.
Nem sempre vemos o lado positivo
E menti quando disse que estava bem.
Deste-me um estalo hoje.
Mas Lambi as minhas feridas e continuei
Todos precisam de alguma simpatia.
O Pai Natal parecia ter saudades da minha chaminé.
A realidade está a assustar-me.
Por isso, endireita-te e diz com firmeza…
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
Todos precisam de alguma simpatia.
O Pai Natal parecia ter saudades da minha chaminé.
Roubaste-me a sorte.
E agora o meu biscoito da sorte está vazio!
Porque Vieste e roubaste - me tudo!
Por isso, endireita-te e diz com firmeza
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.
O que vês é o que tens! Não sabes?)
Pesca para as respostas com uma linha e afundamento
Olha para mim e não te esqueças! Não sabes?)
É difícil agarrar-me com todos estes dedos partidos.