Billy Talent — Leave Them All Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Them All Behind" de Billy Talent.
Letra
Tired of all the promises and never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
And all the ones that bring you down, their colours weren’t that true
And life’s become a battle that you swore you’d never lose
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
Don’t wait up for that moment to arrive
Leave them all behind
Yeah I’m tired of all the promises, they’re never coming through
It’s easy to pretend until they turn their back on you
Yeah and all the ones that bring you down, their colours weren’t that true
When you lose your confidence, your mind plays tricks on you
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train and what they say
Couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything’s gonna fall in line
I been struck down and defeated every step along the way
Become your own worst enemy when nothing seems to change
You have to fail a thousand times before you get it straight
So catch me if you can, 'cause I ain’t leaving this to fate
It don’t matter what went wrong this time, don’t matter what went right
We’re always searching for the reason why
And the longest road to find it will take many years to climb
We keep on getting stuck here all the time
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train and what they say
Couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything’s gonna fall in line
Tired of all the promises, they’re never coming through
Stop waiting for that moment to arrive
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train and what they say
Couldn’t stop us if they tried
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything’s gonna fall in line
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna leave them all behind
We’re gonna catch that train, I know some day
Everything’s gonna fall in line
Yeah!
Tradução da letra
Cansado de todas as promessas e nunca passar
É fácil fingir até que te virem as costas.
E todos os que te derrubam, as suas cores não eram assim tão verdadeiras.
E a vida tornou - se uma batalha que juraste nunca perder
Não importa o que correu mal desta vez, não importa o que correu bem
Estamos sempre à procura da razão pela qual
E o caminho mais longo para encontrá-lo levará muitos anos para escalar
Não esperes por esse momento chegar
Deixa-os para trás.
Sim, estou cansado de todas as promessas, elas nunca vão passar
É fácil fingir até que te virem as costas.
Sim, e todos os que te derrubam, as cores deles não eram assim tão verdadeiras.
Quando perdes a confiança, a tua mente prega-te partidas.
Não importa o que correu mal desta vez, não importa o que correu bem
Estamos sempre à procura da razão pela qual
E o caminho mais longo para encontrá-lo levará muitos anos para escalar
Estamos sempre presos aqui.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio e o que dizem
Não nos conseguiam parar nem que tentassem
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio, sei que um dia
Vai correr tudo bem.
Fui derrubado e derrotado a cada passo ao longo do caminho
Torna - te o teu pior inimigo quando nada parece mudar
Tens de falhar mil vezes antes de perceberes.
Apanha-me se puderes, porque não vou deixar isto para o destino .
Não importa o que correu mal desta vez, não importa o que correu bem
Estamos sempre à procura da razão pela qual
E o caminho mais longo para encontrá-lo levará muitos anos para escalar
Estamos sempre presos aqui.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio e o que dizem
Não nos conseguiam parar nem que tentassem
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio, sei que um dia
Vai correr tudo bem.
Cansado de todas as promessas, eles nunca vão passar
Pára de esperar que esse momento chegue.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio e o que dizem
Não nos conseguiam parar nem que tentassem
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio, sei que um dia
Vai correr tudo bem.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos deixá-los para trás.
Vamos apanhar aquele comboio, sei que um dia
Vai correr tudo bem.
Sim!