Billy Talent — Kingdom of Zod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom of Zod" de Billy Talent.
Letra
We’ll never drink your medicine and we’ll never think your way
Masters of broken promises are born to manipulate
Your mind is a vault of prejudice but we see through the door
Your dirty little secrets aren’t so secret anymore
We’ll never drink your medicine and we’ll never think your way
You’re tied to an ideology from a book that’s out of date
No room for your daft intolerance left in this day and age
We’re not gonna go down quietly, we’re not gonna be afraid
Cause under the cloak of sanities are madmen in disguise
Are we blind, blind, blind?
(It's a lie!) I believe it but I don’t understand
(It's a lie!) I feel it coming at the back of the head
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie!) If you think you’ll be the one in command
(It's a lie!) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
It’s a lie!
We’re slamming the doors of democracy on those who are not the same
We’re casting the stones of liberty, but no one takes the blame
Your cup is full of promise, but there’s nothing left in mine
Tell me why, why, why?
(It's a lie!) I believe it but I don’t understand
(It's a lie!) I feel it coming at the back of the head
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie!) If you think you’ll be the one in command
(It's a lie!) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(Are we blind?) We’re gonna make it like a thief in the night
(Are we blind?) We’ll uncover up the evidence of their crimes
Are we blind (blind), blind (blind), blind (blind)
(It's a lie!) Well, they told me to surrender the fight
(It's a lie!) I surrendered the fight, I surrendered the fight
It’s a lie (lie), lie (lie), lie (lie)
And what I need to survive
Is right in front of my eyes
And I don’t need to be tied
To the edge of your knife!
And what I need to survive
Is right in front of my eyes
(It's a lie!) I believe it but I don’t understand
(It's a lie!) I feel it coming at the back of the head
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(It's a lie!) If you think you’ll be the one in command
(It's a lie!) It’ll tear us all apart in the end
It’s a lie (lie), a lie (lie), a lie (lie)
(Are we blind?) We’re gonna make it like a thief in the night
(Are we blind?) We’ll uncover up the evidence of their crimes
Are we blind (blind), blind (blind), blind (blind)
(It's a lie!) Well, they told me to surrender the fight
(It's a lie!) I surrendered the fight, I surrendered the fight
It’s a lie (lie), lie (lie), lie (lie)
A big fucking lie!
Tradução da letra
Nunca beberemos o teu remédio e nunca pensaremos à tua maneira.
Mestres de promessas quebradas nascem para manipular
A tua mente é um cofre de preconceito, mas vemos através da porta.
Os teus segredinhos Sujos já não são tão secretos.
Nunca beberemos o teu remédio e nunca pensaremos à tua maneira.
Estás ligada a uma ideologia de um livro que está desactualizado.
Não há espaço para a tua intolerância parva que ainda existe nos dias de hoje.
Não vamos descer tranquilamente, não vamos ter medo
Porque sob o manto das sanidades estão loucos disfarçados
Somos cegos, cegos, cegos?
É mentira! Eu acredito, mas não entendo .
É mentira! Sinto-o a vir na parte de trás da cabeça
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
É mentira!) If you think you'll be the one in command
É mentira! Vai acabar por nos separar a todos
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
É mentira!
Estamos a bater as portas da democracia àqueles que não são os mesmos.
Estamos a lançar as pedras da Liberdade, mas ninguém assume a culpa.
O teu copo está cheio de promessas, mas não sobrou nada no meu.
Diz-me porquê, porquê, porquê?
É mentira! Eu acredito, mas não entendo .
É mentira! Sinto-o a vir na parte de trás da cabeça
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
É mentira!) If you think you'll be the one in command
É mentira! Vai acabar por nos separar a todos
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
(Somos cegos? Vamos fazê-lo como um ladrão na noite
(Somos cegos? Vamos descobrir as provas dos seus crimes
Somos cegos, cegos, mudos.)
É mentira! Bem, eles disseram-me para entregar a luta
É mentira! Entreguei a luta, entreguei a luta
É mentira, mentira, mentira.)
E o que preciso para sobreviver
Está mesmo à minha frente
E não preciso de ser amarrado
Para a ponta da tua faca!
E o que preciso para sobreviver
Está mesmo à minha frente
É mentira! Eu acredito, mas não entendo .
É mentira! Sinto-o a vir na parte de trás da cabeça
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
É mentira!) If you think you'll be the one in command
É mentira! Vai acabar por nos separar a todos
É uma mentira, uma mentira, uma mentira.)
(Somos cegos? Vamos fazê-lo como um ladrão na noite
(Somos cegos? Vamos descobrir as provas dos seus crimes
Somos cegos, cegos, mudos.)
É mentira! Bem, eles disseram-me para entregar a luta
É mentira! Entreguei a luta, entreguei a luta
É mentira, mentira, mentira.)
Uma grande mentira!