Billy Talent — Dead Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Silence" de Billy Talent.
Letra
We’re living underneath the land of sorrow
I can hear the bombs rain down
and how do I explain there’s no tomorrow
I can hardly make a sound
Dead silence
I think we can’t escape
‘til death
do us part
in the end
They’re marching up the main street
as my heart beats
louder then machine gun fire
The sound of all the sirens sing like violins
rattling the coil of wire
I heard the solders say
«don't let them get away»
but I could not escape their bullets and grenades
A causality of war
A victim of mistake
Another widow has been made
Dead silence
will come to and rescue me When violence
has took this world away
Dead silence
I think we can’t escape
‘til death
do us part
in the end
Dead silence
will come to and rescue me When violence
has took this world away
Dead silence
no time to be afraid
my love
I will see
you again
Hey
Hey
Hey
Hey
Fly away like the wind
Some things God can’t forgive
Why is war just a fight
While the innocent die
They can tear us apart
I’ll still live in your heart
If your spirit gives up Don’t surrender your love
And the world will survive
If we stand side by side
One day hope will arrive
Now I must say goodbye
Dead silence
will come to and rescue me When violence
has took this world away
Dead silence
I think we can’t escape
‘til death
do us part
in the end
Dead silence
will come to and rescue me When violence
has took this world away
Dead silence
no time to be afraid
my love
I will see
you again
Dead silence
When violence
Dead silence
Dead silence
when violence
Dead silence
Dead silence
when violence
Dead silence
Tradução da letra
Vivemos debaixo da terra da tristeza
Consigo ouvir as bombas a cair
e como explico que não há amanhã?
Mal consigo fazer um som
Silêncio absoluto.
Acho que não podemos escapar.
até à morte
separem-nos
no final
Estão a marchar pela rua principal
como o meu coração bate
mais alto que o fogo da metralhadora.
O som de todas as sirenes cantam como violinos
chocalhar a bobina do fio
Ouvi as soldas a dizer:
"não os deixem escapar»
mas não consegui escapar das balas e Granadas deles.
Uma causa de guerra
Uma vítima de erro
Outra viúva foi feita.
Silêncio absoluto.
virá salvar-me quando a violência
levou este mundo embora
Silêncio absoluto.
Acho que não podemos escapar.
até à morte
separem-nos
no final
Silêncio absoluto.
virá salvar-me quando a violência
levou este mundo embora
Silêncio absoluto.
não há tempo para ter medo
meu amor
Vou ver.
tu outra vez.
Olá.
Olá.
Olá.
Olá.
Voa para longe como o vento
Algumas coisas que Deus não pode perdoar
Porque é que a guerra é apenas uma luta?
Enquanto os inocentes morrem
Eles podem destruir - nos.
Ainda viverei no teu coração
Se o teu espírito desistir não entregues o teu amor
E o mundo sobreviverá
Se ficarmos lado a lado
Um dia a esperança chegará
Agora tenho de me despedir.
Silêncio absoluto.
virá salvar-me quando a violência
levou este mundo embora
Silêncio absoluto.
Acho que não podemos escapar.
até à morte
separem-nos
no final
Silêncio absoluto.
virá salvar-me quando a violência
levou este mundo embora
Silêncio absoluto.
não há tempo para ter medo
meu amor
Vou ver.
tu outra vez.
Silêncio absoluto.
Quando a violência
Silêncio absoluto.
Silêncio absoluto.
quando a violência
Silêncio absoluto.
Silêncio absoluto.
quando a violência
Silêncio absoluto.